All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Aufruf des Schiff Ladeprogramms für Geometriebeispiele, entweder durch
#* drücken auf das [[Image:Ship_Load.svg|24px]]-Symbol in der Werkzeugleiste
#* wählen von {{MenuCommand|Ship design → Lade ein Beispiel einer ‏‎Schiffsgeometrie}} aus dem Menü
# Ein Aufgaben-Dialogfeld wird angezeigt, aus dem eine Beispielschiffsgeometrie ausgewählt werden kann.
#* Wähle z.B. '''Series 60 from Iowa Universität''' und drücke {{Button|OK}}
# Das Werkzeug lädt ein neues Dokument mit der entsprechenden Geometrie.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Ship_LoadExample.svg|16px]] [[Ship_LoadExample|Load an example ship geometry]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Ship design → [[Image:Ship_LoadExample.svg|16px]] Load‏‎ an example ship geometry}} option from the menu.
# A task panel will display, prompting to choose one of the example ship geometries. 
# Select the example you want to load and press {{Button|Accept}}.
# Result: The tool loads a new document with the selected geometry.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Ship_LoadExample.svg|16px]] [[Ship_LoadExample/fr|Load an example ship geometry]]}}.
#* Sélectionnez le bouton {{MenuCommand|Ship design → [[Image:Ship_LoadExample.svg|16px]] Load an example ship geometry}} dans le menu.
# Un panneau de tâches s'affiche, vous invitant à choisir l'un des exemples de géométrie de bateau. 
# Sélectionnez l'exemple que vous voulez charger et appuyez sur {{Button|Accept}}.
# Résultat : L'outil charge un nouveau document avec la géométrie sélectionnée.
 h italiano (it)Eseguendo lo strumento (Caricare una geometria modello di nave) si apre una finestra di dialogo. Selezionare '''Series 60 da Iowa Università''' e premere il pulsante OK. Lo strumento carica un nuovo documento con la geometria '''s60_IowaUniversity'''
 h română (ro)Executing the tool (Ship design/Load an example ship geometry) a task dialogue will shown. Select '''Series 60 from Iowa University''' and press Accept. Tool loads new document with '''s60_IowaUniversity''' geometry.