All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn die Länge einer Lücke (gap) den Wert der {{PropertyData/de|min Relief Gap}} erreicht oder überschreitet, wird ein Entlastungsausschnitt zur Lücke hinzugefügt .<br>
Die Entlastungsausschnitte werden durch die {{PropertyData/de|relief Type}} (Art des Ausschnitts), die {{PropertyData/de|reliefd}} (Tiefe des Ausschnitts), und die {{PropertyData/de|reliefw}} (Breite des Ausschnitts) gesteuert, die nur dann aktiv sind, wenn ein Wert für eine Lücke angegeben wurde.
 h English (en)If the length of a gap reaches or extends the value of {{PropertyData|min Relief Gap}}, a relief will be added to the gap.<br>
Reliefs are controlled by {{PropertyData|relief Type}}, {{PropertyData|reliefd}} (relief depth), and {{PropertyData|reliefw}} (relief width) which are enabled only when a gap value is set.
 h français (fr)Si la longueur d'un espace atteint ou dépasse la valeur de {{PropertyData|min Relief Gap}}, un grugeage sera ajouté à cet espace.<br>
Les grugeages sont contrôlés par {{PropertyData|relief Type}}, {{PropertyData|reliefd}} (profondeur du grugeage), et {{PropertyData|reliefw}} (largeur du grugeage) qui ne sont activés que lorsqu'une valeur d'écart est définie.
 h polski (pl)Jeśli długość przerwy osiągnie lub przekroczy wartość {{PropertyData|min podcięcia przerwy}}, do przerwy zostanie dodane podcięcie.<br>
Podcięcia są kontrolowane przez właściwości {{PropertyData|Typ podcięcia}}, {{PropertyData|PodcięcieD}} ''(głębokość podcięcia)'', oraz {{PropertyData|PodcięcieW}} ''(szerokość podcięcia)'', które są włączone tylko wtedy, gdy ustawiona jest wartość przerwy.