All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Gehrung betrifft nur die ebenen Streifen, nicht  die Bogenstücke. 
: (Es verläuft über die gesamte Länge der Kanten (edges) und kann daher nicht zum Anfasen der Kanten (edges) der Kanten (flanges) verwendet werden)
 h English (en)Mitering only effects the planar strips, not the bends. 
: (It takes the whole edge into account and so cannot be used to chamfer flange edges)
 h français (fr)Les onglets n'affectent que les bandes planes, pas les plis. 
: (Prise en compte de l'ensemble du bord et ne peut donc pas être utilisé pour chanfreiner les bords des brides)
 h polski (pl)Ścinanie działa tylko na płaskie ścianki, a nie na zagięcia. 
: ''(Uwzględnia całą krawędź i dlatego nie może być stosowane do ukosowania krawędzi kołnierzy)''.