All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um eine Grundplatte zu erzeugen, wird eine geschlossene 2D-Kontur - vorzugsweise eine [[File:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher NewSketch/de|Skizze (sketch)]] - mit dem Befehl [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/de|Kante ansetzen]]  verwendet.
 h English (en)To create a base plate use a closed 2D outline - preferably a [[File:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher NewSketch|Sketch]] - with the [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase|Make Base Wall]] command.
 h français (fr)Pour créer une plaque de base, utilisez un contour 2D fermé - de préférence une [[File:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Esquisse]] - avec la commande [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|24px]] [[SheetMetal_AddBase/fr|Make Base Wall]].
 h italiano (it){{Emphasis|Nota}}: questo ambiente non dispone di uno strumento per creare una piastra di base, quindi è necessario avviare il modello con uno dei seguenti metodi:
:* Metodo 1: [[File:Part_Box.svg|24px]] [[Part Box/it|Cubo di Part]]
:* Metodo 2: Un solido estruso realizzato con [[File:Part_Extrude.svg|24px]] [[Part Extrude/it|Estrudi di Part]] da un: 
::* [[File:Draft_Rectangle.svg|24px]] [[Draft Rectangle/it|Rettangolo di Draft]] o una 
::* [[File:Draft_Wire.svg|24px]] [[Draft Wire/it|Polilinea di Draft]] o uno
::* [[File:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher NewSketch/it|Schizzo]]
::* Usare [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part Thickness/it|Spessore di Part]] per creare un solido ({{Emphasis|Tipicamente con il valore dello spessore della lamiera.}})
:* Metodo 3: [[File:PartDesign_Body.svg|24px]] [[PartDesign Body/it|Corpo di PartDesign]] contenente un 
::* [[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|24px]] [[PartDesign AdditiveBox/it|cubo additivo]] o un 
::* [[File:PartDesign_Pad.svg|24px]] [[PartDesign Pad/it|pad]] prodotto da uno [[File:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher NewSketch/it|schizzo]].
::* Usare [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part Thickness/it|Spessore di Part]] per creare un solido ({{Emphasis|Tipicamente con il valore dello spessore della lamiera.}})
 h polski (pl)Do stworzenia płyty bazowej użyj zamkniętego konturu 2D - najlepiej użyj narzędzia [[File:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/pl|Utwórz szikc]] - i kolejnie [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/pl|Utrzurz element bazowy]].