All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:SheetMetal_AddWall.svg|24px]] [[SheetMetal_AddWall/de|Kante ansetzen]] erzeugt Kanten (Falze) an den ausgewählten Flächenrändern einer Grundplatte. Durch das Ändern der {{PropertyData/de|angle}} kann aus einer Kante ein Falz werden.
 h English (en)The [[Image:SheetMetal_AddWall.svg|24px]] '''SheetMetal AddWall''' command creates flanges on selected edges of a base plate. By changing the {{PropertyData|angle}} property a flange it can be turned into a hem.
 h français (fr)La commande [[Image:SheetMetal_AddWall.svg|24px]]  '''SheetMetal Tôle pliée''' crée des rebords sur les bords sélectionnés d'une plaque de base. En modifiant la propriété {{PropertyData|angle}} d'un rebord, on peut le transformer en bord.
 h italiano (it)Lo strumento di piegatura di SheetMetal [[Image:SheetMetal_Bend.svg|24px]] crea una piega sul bordo selezionato.

[[File:PostBend.png|320px]]
 h polski (pl)Polecenie [[Image:SheetMetal_AddWall.svg|24px]] '''Utwórz ścianę''' tworzy obrzeża na wybranych krawędziach płyty bazowej. Poprzez zmianę właściwości {{PropertyData|kąt}} obrzeża można je przekształcić w półokrągłości.