All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:SheetMetal_Relief.svg|16px]] [[SheetMetal_AddRelief/de|Entlastungsausschnitt hinzufügen]] erzeugt Eckentlastungen, Ausschnitte an den Eckpunkten, an denen sich drei Abschnitte (Grundplatte/Kanten/Falze) eines SheetMetal-Objekts treffen. Ohne diese Entlastungen wäre das Objekt nicht abwickelbar.
 h English (en)The [[Image:SheetMetal_Relief.svg|16px]] [[SheetMetal_AddRelief|SheetMetal AddRelief]] command creates corner reliefs, cutouts, at the points where three sections (base plate/walls/flanges) of a sheet metal object meet. Without these reliefs the object will not be unfoldable.
 h français (fr)La commande [[Image:SheetMetal_Relief.svg|16px]] [[SheetMetal_AddRelief/fr|SheetMetal Grugeage carré]] crée des dépouilles d'angle, des découpes, aux points de rencontre de trois sections (base/parois/bords) d'un objet en tôle. Sans ces grugeages, l'objet ne pourra pas être déplié.
 h italiano (it)Lo [[Image:SheetMetal_Relief.svg|24px]] strumento SheetMetal Relief
 h polski (pl)Polecenie [[Image:SheetMetal_Relief.svg|16px]] '''Wykonaj podcięcie''' tworzy narożne odciążenia, wycięcia, w punktach, w których spotykają się trzy sekcje ''(płyta podstawowa / ściany / kołnierze)'' obiektu wykonanego z blachy. Bez tych wycięć obiekt nie będzie mógł zostać rozłożony.