All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Befehle [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/de|Entlastungsausschnitt hinzufügen]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/de|Stoß hinzufügen]]''' und [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/de|Biegung hinzufügen]]''' funktionieren am besten mit hohlen Quadern, d.h. Schalenobjekten mit einer konstanten Wandstärke und nur 90° Winkeln zwischen den Flächen.
 h English (en)The commands [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief|SheetMetal AddRelief]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction|SheetMetal AddJunction]]''', and [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend|SheetMetal AddBend]]''' work best with hollow cuboids i.e. shell objects with a constant thickness and only 90° angles between faces.
 h français (fr)Les commandes [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/fr|SheetMetal Grugeage carré]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/fr|SheetMetal Découpe d'angle]]''' et [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/fr|SheetMetal Transformation en pli]]''' fonctionnent mieux avec des cuboïdes creux, c'est-à-dire des objets en forme de coque avec une épaisseur constante et seulement des angles de 90° entre les faces.
 h italiano (it){{Emphasis|Nota}}: questo ambiente non dispone di uno strumento per creare una piastra di base, quindi è necessario avviare il modello con uno dei seguenti metodi:
:* Metodo 1: [[File:Part_Box.svg|24px]] [[Part Box/it|Cubo di Part]]
:* Metodo 2: Un solido estruso realizzato con [[File:Part_Extrude.svg|24px]] [[Part Extrude/it|Estrudi di Part]] da un: 
::* [[File:Draft_Rectangle.svg|24px]] [[Draft Rectangle/it|Rettangolo di Draft]] o una 
::* [[File:Draft_Wire.svg|24px]] [[Draft Wire/it|Polilinea di Draft]] o uno
::* [[File:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher NewSketch/it|Schizzo]]
::* Usare [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part Thickness/it|Spessore di Part]] per creare un solido ({{Emphasis|Tipicamente con il valore dello spessore della lamiera.}})
:* Metodo 3: [[File:PartDesign_Body.svg|24px]] [[PartDesign Body/it|Corpo di PartDesign]] contenente un 
::* [[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|24px]] [[PartDesign AdditiveBox/it|cubo additivo]] o un 
::* [[File:PartDesign_Pad.svg|24px]] [[PartDesign Pad/it|pad]] prodotto da uno [[File:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher NewSketch/it|schizzo]].
::* Usare [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part Thickness/it|Spessore di Part]] per creare un solido ({{Emphasis|Tipicamente con il valore dello spessore della lamiera}}).
 h polski (pl)Polecenia [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/pl|Wykonaj podcięcie]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/pl|Wykonaj połączenie]]''' i [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/pl|Wykonaj zagięcie]]''' działają najlepiej z obiektami typu "wydrążony" prostopadłościan o stałej grubości i kątach 90° między ścianami.