All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Befehle [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/de|Entlastungsausschnitt hinzufügen]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/de|Stoß hinzufügen]]''' und [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/de|Biegung hinzufügen]]''' funktionieren am besten mit hohlen Quadern, d.h. Schalenobjekten mit einer konstanten Wandstärke und nur 90° Winkeln zwischen den Flächen.
 h English (en)The commands [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief|SheetMetal AddRelief]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction|SheetMetal AddJunction]]''', and [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend|SheetMetal AddBend]]''' work best with hollow cuboids i.e. shell objects with a constant thickness and only 90° angles between faces.
 h français (fr)Les commandes [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/fr|SheetMetal Grugeage carré]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/fr|SheetMetal Découpe d'angle]]''' et [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/fr|SheetMetal Transformation en pli]]''' fonctionnent mieux avec des cuboïdes creux, c'est-à-dire des objets en forme de coque avec une épaisseur constante et seulement des angles de 90° entre les faces.
 h polski (pl)Polecenia [[Image:SheetMetal_AddRelief.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddRelief/pl|Wykonaj podcięcie]]''', [[Image:SheetMetal_AddJunction.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddJunction/pl|Wykonaj połączenie]]''' i [[Image:SheetMetal_AddBend.svg|16px]] '''[[SheetMetal_AddBend/pl|Wykonaj zagięcie]]''' działają najlepiej z obiektami typu "wydrążony" prostopadłościan o stałej grubości i kątach 90° między ścianami.