All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein Open Inventor-Szenengraph beschreibt alles, was zu einer 3D-Szene gehört, wie Geometrie, Farben, Materialien, Licht, usw. und organisiert all diese Daten in einer praktischen und übersichtlichen Struktur. Alles kann in Unterstrukturen gruppiert werden, so dass Du deine Szeneninhalte so gestalten kannst, wie Du es willst. Hier ist ein Beispiel für eine Open Inventor-Datei:
 h English (en)An Open Inventor scenegraph describes everything that is part of a 3D scene, such as geometry, colors, materials, lights, etc, and organizes all that data in a convenient and clear structure. Everything can be grouped into sub-structures, allowing you to organize your scene contents pretty much the way you like. Here is an example of an Open Inventor file:
 h español (es)Una escena gráfica de openInventor describe todo lo que es parte de una escena 3D, como la geometría, colores, materiales, luces, etc, y organiza todos los datos en una estructura cómoda y clara. Todo puede agruparse en sub-estructuras, lo que te permite organizar los contenidos de tu escena más o menos de la forma que quiera. He aquí un ejemplo de un archivo de openInventor:
 h français (fr)Un graphe de scène Open Inventor décrit tout ce qui fait partie d'une scène 3D, comme la géométrie, les couleurs, les matériaux, les lumières, etc et organise toutes ces données dans une structure pratique et claire. Tout peut être regroupé en sous-structures, ce qui vous permet d'organiser le contenu de votre scène à peu près comme vous le souhaitez. Voici un exemple de fichier Open Inventor :
 h italiano (it)Un grafo della scena di Open Inventor è una struttura di tipo "grafico ad albero" e descrive tutto ciò che fa parte di una scena 3D, come ad esempio la geometria, i colori, i materiali, le luci, ecc, e organizza tutti i dati in una struttura gerarchica, pratica e chiara. Tutto può essere raggruppato in sotto-strutture (nodi-figlio), il che consente di organizzare i contenuti della scena più o meno nel modo desiderato. Ecco un esempio di un file di Open Inventor:
 h polski (pl)Sceneria open Inventor opisuje wszystko, co jest częścią sceny 3D, np. geometrię, kolory, materiały, światła itp., i organizuje wszystkie te dane w wygodną i przejrzystą strukturę. Wszystko może być pogrupowane w podstruktury, co pozwala organizować zawartość sceny w dowolny sposób. Oto przykład pliku programu Open Inventor:
 h română (ro)Un scenograf openInventor descrie tot ce face parte dintr-o scenă 3D, cum ar fi geometria, culorile, materialele, luminile etc., și organizează toate datele într-o structură convenabilă și clară. Totul poate fi grupat în sub-structuri, permițându-vă să vă organizați conținutul scenei cât de mult vă place. Iată un exemplu de fișier openInventor:
 h русский (ru)Дерево сцен в openInventor описывает все части трёхмерной сцены, такие как геометрия, цвета, материалы, освещение, и т.д. и организует все эти данные в удобной и четкой структуре. Все что угодно может быть сгруппировано в субструктуры, позволяя вам организовывать содержание вашей сцены тем способом, который вам нравится. Вот пример файла в формате openInventor:
 h svenska (sv)En openInventor scengraf beskriver allt som utgör en 3D scen, som geometri, färger, material, ljus, etc, och organiserar all den data i smidig och klar struktur. Allting kan grupperas till sub-strukturer, vilket tillåter dig att organisera ditt sceninnehåll så som du vill. Här är ett exempel på en openInventor fil: