All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Simulationsergebnis des imaginären Anteils der</br>Strömungsdichte in einem Tiegel (crucible), der mit</br>einer umgebenden Spule elektrisch aufgeheizt wurde.</br>Dieses Modell ist in den [[FEM_Examples/de|FEM-Beispielen]] enthalten.</br>Für weitere Informationen zu diesem Modell, siehe Abschnitt 16 des [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| Die [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/de|Magnetodynamische 2D-Gleichung]] wurde hinzugefügt. Mit dieser ist es möglich eine elektromagnetische Simulation in 2D durchzuführen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request #8355]
|}
 h English (en){| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Simulation result of the imaginary part of the current density in</br>a crucible that was heated electrically by a surrounding coil.</br>This model is available via the [[FEM_Examples|FEM Examples]].</br>For more info about this model, see section 16 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| The [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D|Magnetodynamic 2D equation]] was added. With this it is possible to perform electromagnetic simulations in 2D.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request #8355]
|}
 h français (fr){| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Résultat de la simulation de la partie imaginaire</br>de la densité de courant dans un creuset chauffé</br>électriquement par une bobine l'encerclant.</br>Ce modèle est disponible dans les [[FEM_Examples/fr|FEM Exemples]].</br>Pour plus d'informations sur ce modèle, voir la section 16 des [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf tutoriels d'Elmer].
| L'[[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/fr|Équation magnétodynamique 2D]] a été ajoutée. Avec cela, il est possible de réaliser des simulations électromagnétiques en 2D.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request #8355]
|}
 h italiano (it){| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Risultato della simulazione della parte immaginaria della densità di corrente in</br>un crogiolo riscaldato elettricamente da una bobina circostante.</br>Questo modello è disponibile tramite [[FEM_Examples/it|Esempi FEM]].</br>Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 16 di [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Tutorial Elmer].
| La [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/it|Equazione magnetodinamica 2D]] è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire simulazioni elettromagnetiche in 2D.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request n. 8355]
|}
 h polski (pl){| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Wynik symulacji urojonej części gęstości prądu w
tyglu, który był ogrzewany elektrycznie przez otaczającą go cewkę.
Model ten jest dostępny poprzez stronę [[FEM_Examples/pl|Przykłady dla środowiska MES]].</br>Więcej informacji o tym modelu można znaleźć w sekcji 16  [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf poradnika Elmer].
| Dodano narzędzie [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/pl|Równanie magnetodynamiki 2D]]. Dzięki temu możliwe jest przeprowadzenie symulacji elektromagnetycznych w 2D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request #8355]
|}