All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-Kurven, die die Y-Komponente der absoluten magnetischen Flussdichte innerhalb und außerhalb eines Kupferdrahtes zeigen, durch den ein elektrischer Strom mit einer Frequenz von 100 kHz fließt.</br>Für weitere Informationen zu diesem Modell, siehe Abschnitt 14 des [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| Es gibt den neuen Filter [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours/de|NachbearbeitungFilterKonturen]], der es ermöglicht Iso-Linien oder Iso-Konturen zu zeichnen. Iso-Konturen sind verbundene Netzknoten mit demselben Wert für die resultierende Feldstärke. Ein typisches Beispiel sind die elektrischen Feldlinien.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request #8462]
|}
 h English (en){| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-contours, depicting the y-component of the absolute magnetic</br>flux density in and around a copper wire that is flown through by</br>electric current at a frequency of 100 kHz.</br>For more info about this model, see section 14 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| There is the new [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours|Contours filter]] filter that allows to draw iso-lines or iso-contours. Iso-contours are connected mesh nodes that have the same result field value. A typical example are electric field lines.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request #8462]
|}
 h français (fr){| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-contours décrivant la composante y de l'induction magnétique</br>absolue dans et autour d'un fil de cuivre traversé par un courant</br>électrique à une fréquence de 100 kHz.</br>Pour plus d'informations sur ce modèle, voir la section 14 des [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf tutoriels d'Elmer (en)].
| Il existe le nouveau modèle [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours/fr|Filtre par contours]] qui permet de dessiner des iso-lignes ou des iso-contours. Les iso-contours sont des nœuds de maillage connectés qui ont la même valeur de champ de résultat. Les lignes de champ électrique en sont un exemple typique.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request #8462]
|}
 h italiano (it){| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-contorni, raffiguranti la componente y della densità del flusso magnetico assoluto all'interno e intorno a un filo di rame attraversato</br> >corrente elettrica a una frequenza di 100 kHz.</br>Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 14 del [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials ].
| C'è il nuovo filtro [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours|Contours filter]] che permette di disegnare isolinee o isocontorni. Gli iso-contorni sono nodi mesh collegati che hanno lo stesso valore del campo risultato. Un tipico esempio sono le linee di campo elettrico.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request n. 8462]
|}
 h polski (pl){| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Izokontury przedstawiające składową Y bezwzględnego strumienia magnetycznego w przewodzie miedzianym i wokół niego, przez który przepływa prąd elektryczny o częstotliwości 100 kHz.
Więcej informacji o tym modelu, zobacz sekcję 14  [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf poradnika Elmer].
| Dostępny jest nowy filtr [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours/pl|Konturów]], który umożliwia rysowanie izolinii lub izokonturów. Izokontury to połączone węzły siatki, które mają tę samą wartość zmiennej wynikowej. Typowym przykładem są linie pola elektrycznego.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request #8462]
|}