All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){|cellpadding=5
| [[File:Object_selection_relnotes_0.20.png|384px]]
| When using {{MenuCommand|Edit → Copy}} or {{MenuCommand|Edit → Duplicate selection}} for an object with dependencies there is a new {{Button|Use Original Selections}} button in the object selection dialog. Click this button to copy/duplicate only the objects you originally selected prior to opening the dialog, ignoring dependencies and ignoring any actions you might have taken while the dialog was open, such as checking or unchecking some of the checkboxes. The effect is the same as if you had unchecked all the checkboxes next to the objects you did not originally select and pressed OK. Note: special care should be taken when copying/duplicating TechDraw Pages. It is recommended to also copy/duplicate all children of the Page (Templates, Views, Dimensions, etc.). Otherwise changes to one Page will also impact the other page. For example, deleting a View on one Page also removes it from the other Page, or deleting a page will also remove all its content from the other Page.
|}
 h español (es){|cellpadding=5
| [[File:Object_selection_relnotes_0.20.png|384px]]
| Cuando se utiliza {{MenuCommand|Editar → Copiar}} o {{MenuCommand|Editar → Duplicar selección}} para un objeto con dependencias hay un botón nuevo {{Button|Usar selecciones originales}} en el diálogo de selección de objetos. Haga clic en este botón para copiar/duplicar únicamente los objetos que seleccionó originalmente antes de abrir el cuadro de diálogo, ignorando las dependencias e ignorando cualquier acción que pudiera haber sido realizada mientras el cuadro de diálogo estaba abierto, como marcar o desmarcar algunas de las casillas de verificación. El efecto es el mismo a que si hubiera desmarcado todas las casillas de verificación junto a los objetos que no seleccionó originalmente y hubiera pulsado OK. Nota: hay que tener especial cuidado al copiar/duplicar las páginas de TechDraw. Se recomienda copiar/duplicar también todos los hijos de la página (plantillas, vistas, dimensiones, etc.). De lo contrario, los cambios en una página afectarán a las otras. Por ejemplo, al eliminar la Vista de una página también se eliminará de la otra, o eliminar una página también eliminará todo el contenido de la otra página.
|}
 h français (fr){|cellpadding=5
| [[File:Object_selection_relnotes_0.20.png|384px]]
| Lorsque vous utilisez {{MenuCommand|Édition → Copier}} ou {{MenuCommand|Édition → Dupliquer la sélection}} pour un objet avec des dépendances, il existe un nouveau bouton {{Button|Utiliser les sélections d'origine}} dans le dialogue de sélection d'objet. Cliquez sur ce bouton pour copier/dupliquer uniquement les objets que vous avez sélectionnés à l'origine avant d'ouvrir le dialogue, en ignorant les dépendances et en ne tenant pas compte des actions que vous avez pu effectuer pendant que le dialogue était ouvert, comme cocher ou décocher certaines cases. L'effet est le même que si vous aviez décoché toutes les cases à côté des objets que vous n'aviez pas sélectionnés à l'origine et appuyé sur OK. Remarque : il convient d'être particulièrement prudent lorsque vous copiez/dupliquez des pages TechDraw. Il est recommandé de copier/dupliquer également tous les enfants de la page (modèles, vues, dimensions, etc.). Sinon, les modifications apportées à une page auront également un impact sur l'autre page. Par exemple, la suppression d'une vue sur une page entraîne sa suppression de l'autre page, ou la suppression d'une page entraîne la suppression de tout son contenu sur l'autre page.
|}
 h polski (pl){|cellpadding=5
| [[File:Object_selection_relnotes_0.20.png|384px]]
|{{MenuCommand|Edycja → Kopiuj}} lub {{MenuCommand|Edycja → Powiel zaznaczony obiekt}} dla obiektu z zależnościami, pojawia się nowy przycisk {{Button|Użyj wyboru początkowego}} w oknie wyboru obiektu. Kliknięcie tego przycisku powoduje skopiowanie/duplikację tylko tych obiektów, które zostały wybrane przed otwarciem okna dialogowego, ignorując zależności i wszelkie działania, które mogły zostać podjęte w czasie, gdy okno było otwarte, takie jak zaznaczanie lub odznaczanie pól wyboru. Efekt jest taki sam, jak gdybyś usunął zaznaczenie wszystkich pól wyboru obok obiektów, których pierwotnie nie zaznaczyłeś i nacisnął przycisk {{Button|OK}}. Uwaga: Należy zachować szczególną ostrożność podczas kopiowania/duplikowania Stron Rysunku Technicznego. Zaleca się również kopiowanie/duplikowanie wszystkich elementów podrzędnych strony ''(Szablony, Widoki, Wymiary, itp.)''. W przeciwnym razie zmiany na jednej ze stron będą miały również wpływ na drugą stronę, np. usunięcie jednego z widoków na jednej stronie spowoduje usunięcie go z drugiej strony. Usunięcie jednej ze stron spowoduje również usunięcie całej zawartości z drugiej strony.
|}