All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.20.gif]]
| Der Navigationswürfel wurde überarbeitet:
* Es gibt jetzt Kantenflächen, um die 3D-Ansicht um 45° zu Drehen.
* Eine neue Einstellung [[Preferences_Editor/de#Navigation|Drehen zum nächstgelegenen]] 
wurde eingeführt. Wenn aktiviert, wird die 3D-Ansicht zur nächstgelegenen logischen Position, basierend auf der aktuellen Ausrichtung des Würfels, gedreht, wenn eine Würfelfläche angeklickt wird. Andernfalls ergibt das Anklicken einer Fläche immer dieselbe Ausrichtung. Um den Unterschied zu verstehen, kann man die gleiche Klicksequenz ausprobieren, die in der Animation gezeigt wird, mit "Drehen zum nächstgelegenen" einmal aktiviert und einmal deaktiviert.
* Wird auf die neue runde Schaltfläche in der rechten oberen Ecke des Würfel geklickt, kann schnell auf die Rückansicht der aktuellen Szene gewechselt werden.
* Die Größe des Würfels kann jetzt mit der Einstellung [[Preferences_Editor/de#Navigation|Würfelgröße]] angepasst werden.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=52118 Forumsdiskussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4502 Pull request #4502 ].
|}
 h English (en){|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.20.gif]]
| The navigation cube was reworked:
* There are now edge faces to rotate the 3D view 45°.
* A new preference [[Preferences_Editor#Navigation|Rotate to nearest]] has been introduced. If selected, the 3D view is rotated to the nearest most logical position, based on the current orientation of the cube, when a cube face is clicked. Else clicking a face will always result in the same rotation. To experience the difference try the same click sequence as in the animation with and without the option ''Rotate to nearest''.
* By clicking the new round button in the top right corner you can quickly switch to the backview of the current scene.
* The size of the cube can now be adjusted with the [[Preferences_Editor#Navigation|Cube size]] preference.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=52118 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4502 Pull request #4502 ].
|}
 h español (es){|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.20.gif]]
| El cubo de navegación fue reelaborado:
* Ahora hay caras en las aristas para rotar la escena 45°.
* Una preferencia nueva [[Preferences_Editor#Navigation|Girar al más cercano]] ha sido introducida. Si se selecciona, la escena 3D es rotada a la posición más cercana lógica basada en la orientación actual del cubo al dar clic en una cara del cubo. De lo contrario, hacer clic en una cara siempre dará como resultado la misma rotación. Pruebe la misma secuencia de clics que en la animación con y sin la opción '' Girar al más cercano '' para experimentar la diferencia.
* Al hacer clic en el nuevo botón redondo en la parte superior derecha del cubo, puede cambiar rápidamente a la vista posterior de la escena actual.
* El tamaño del cubo ahora puede ser ajustado en la opción de preferencias [[Preferences_Editor#Navigation|Tamaño del cubo]].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=52118 Discusión en el foro], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4502 Pull request #4502 ].
|}
 h français (fr){|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.20.gif]]
| Le cube de navigation a été retravaillé :
* Il y a maintenant des faces de bord pour faire pivoter la vue 3D de 45°.
* Une nouvelle préférence [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Tourner au plus près]] a été introduite. Si elle est sélectionnée, la vue 3D est tournée vers la position logique la plus proche, basée sur l'orientation courante du cube, lorsqu'une face du cube est cliquée. Si vous ne cliquez pas sur une face, vous obtiendrez toujours la même rotation. Pour voir la différence, essayez la même séquence de clics que dans l'animation, avec et sans l'option ''Tourner au plus près''.
* En cliquant sur le nouveau bouton rond dans le coin supérieur droit, vous pouvez rapidement passer à la vue arrière de la scène en cours.
* La taille du cube peut maintenant être ajustée avec la préférence [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Taille du cube]].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=52118 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4502 Pull request #4502 ].
|}
 h polski (pl){|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.20.gif]]
| Kostka nawigacyjna została przerobiona, aby umożliwić korzystanie z tych nowych funkcji:
* Istnieją teraz krawędzie umożliwiające obracanie ujęcia widoku pod kątem 45°.
* Nowa opcja [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Obróć do najbliższego]]  Jeśli jest zaznaczona, po kliknięciu ściany sześcianu widok 3D jest obracany do najbliższej logicznie pozycji, na podstawie bieżącej orientacji sześcianu. W przeciwnym razie kliknięcie ściany zawsze spowoduje taki sam obrót. Aby przekonać się, na czym polega różnica, spróbuj wykonać taką samą sekwencję kliknięć jak w animacji bez opcji ''Obróć do najbliższego'' i bez niej.
* Klikając nowy okrągły przycisk w prawym górnym rogu, można szybko przełączyć się na widok z tyłu.
* Rozmiar sześcianu można dostosować za pomocą opcji [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Rozmiar kostki]].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=52118 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4502 pull request #4502 ].
|}