All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){|cellpadding=5
| [[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
| [[PartDesign_Feature|Features]] that have an [[Part_EditAttachment|"Attachment"]] property now show when the attachment mode is "deactivated" by displaying a small overlay to the left of the icon in the [[tree_view|tree view]]. Features that are attached to a plane or other reference don't display this overlay.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 pull request #2272].
|-
| [[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_Chamfer|chamfers]] allows now to define chamfers also either
* using 2 values
* a value and an angle
These 2 parameters can also be flipped using the dialog.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 pull request #3456]
|-
| [[File:PartDesign_Pad_direction.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_Pad|pads]] allows now to specify a direction in which the sketch is padded.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3794 pull request #3794]
|-
| [[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
| [[PartDesign_LinearPattern|PartDesign LinearPattern]] and [[PartDesign_PolarPattern|PolarPattern]] now can be used with dress-up features ([[PartDesign_Fillet|fillets]], [[PartDesign_Chamfer|chamfers]], [[PartDesign_Thickness|thickness]] and [[PartDesign_Draft|draft]]) and with primitives ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|Additives]] and [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|Subtractives]]). A new property {{PropertyData|Support Transform}} in these [[PartDesign_Feature|features]], controls whether the feature supports the pattern or not.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 pull request #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
|-
| [[File:PartDesign_Prism_direction.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_AdditivePrism|Prisms]] (additive and subtractive) allows now to specify an angle in respect to the normal of the chosen attachment plane. This way one can create skew prisms.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343#p422857 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3793 pull request #3793]
|-
| [[File:PartDesign_Additive-Helix-Example.png|384px]]
| It is now possible to create [[PartDesign_AdditiveHelix|additive]] and [[PartDesign_SubtractiveHelix|subtractive]] helices.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=53714 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4209 pull request #4209]
|-
| [[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
| It is now possible to select several features in the document tree before  executing a [[PartDesign_Workbench#Transformation_tools|transformation]]. This way several features can easily be transformed at once. The order of the features in the transformation dialog can be changed by dragging a feature to the desired position.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 pull request #3748], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 #3760].
|-
| [[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
| The dialogs to edit [[PartDesign_Fillet|fillets]], [[PartDesign_Chamfer|chamfers]], [[PartDesign_Thickness|thickness]], and [[PartDesign_Draft|draft]] features were improved to allow selecting several sub-elements (edges and faces) at once.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 pull request #3050], [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif animated GIF] example.
|-
| [[File:PartDesign_holecut-type.png|384px]]
| The [[PartDesign_Hole|hole dialog]] offers now to select a norm to create cuts for counterbores and countersinks
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=51403 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3999 pull request #3999].
|-
| [[File:PartDesign_sprocket-feature.png|384px]]
| The new feature [[PartDesign_Sprocket|Sprocket]] allows to create chain sprockets.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3280 pull request #3280].
|}
 h français (fr){|cellpadding=5
|[[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
|[[PartDesign_Feature/fr|Features]] qui ont une propriété [[Part_EditAttachment/fr|"Ancrage"]] s'affichent maintenant lorsque le mode d'ancrage est "désactivé" en affichant une petite superposition à gauche de l'icône dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]]. Les entités attachées à un plan ou à une autre référence n'affiche pas cette superposition.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 pull request #2272].
|-
|[[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| La boîte de dialogue pour éditer les [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]] permet maintenant de définir des chanfreins aussi soit
* en utilisant 2 valeurs
* une valeur et un angle
Ces 2 paramètres peuvent également être inversés à l'aide de la boîte de dialogue.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 pull request #3456]
|-
|[[File:PartDesign_Pad_direction.png|384px]]
| La boîte de dialogue pour éditer les [[PartDesign_Pad/fr|Protrusions]] permet maintenant de spécifier une direction dans laquelle l'esquisse est bourrée.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3794 pull request #3794]
|-
|[[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
|[[PartDesign_LinearPattern/fr|Répétition linéaire]] et [[PartDesign_PolarPattern/fr|Répétition circulaire]] peuvent désormais être utilisés avec des fonctions d'habillage ([[PartDesign_Fillet/fr|Fillets]], [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|Évidement]] et [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]]) avec des primitives ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|Composantes primitives additives]] et [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|Composantes primitives soustractives]]). Une nouvelle propriété {{PropertyData|Support Transform}} dans ces [[PartDesign_Feature/fr|fonctionnalités]] contrôle si la fonction prend en charge le motif ou non.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 pull request #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
|-
|[[File:PartDesign_Prism_direction.png|384px]]
| Le dialogue pour éditer les [[PartDesign_AdditivePrism/fr|Prismes]] (additif et soustractif) permet maintenant de spécifier un angle par rapport à la normale du plan d'attache choisi. De cette façon, on peut créer des prismes obliques.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343#p422857 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3793 pull request #3793]
|-
| [[File:PartDesign_Additive-Helix-Example.png|384px]]
| Il est maintenant possible de créer des hélices [[PartDesign_AdditiveHelix/fr|additive]] et [[PartDesign_SubtractiveHelix/fr|soustractive]]. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=53714 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4209 pull request #4209]
|-
|[[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
| Il est désormais possible de sélectionner plusieurs fonctionnalités dans l'arborescence du document avant d'exécuter une [[PartDesign_Workbench/fr#Outils_de_transformation|transformation]]. De cette façon, plusieurs fonctionnalités peuvent facilement être transformées à la fois. L'ordre des entités dans la boîte de dialogue de transformation peut être modifié en faisant glisser une entité vers la position souhaitée.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 pull request #3748], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 #3760].
|-
|[[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
| Les boîtes de dialogue pour modifier les fonctions [[PartDesign_Fillet/fr|Fillets]], [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|Évidement]] et [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]] ont été améliorées pour permettre la sélection de plusieurs sous-éléments (arêtes et faces) en même temps.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 pull request #3050], [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif animated GIF] exemple.
|-
| [[File:PartDesign_holecut-type.png|384px]]
| L'[[PartDesign_Hole/fr|interface de perçage]] offre la possibilité maintenant de sélectionner une norme pour créer des coupes pour les lamages et les fraisages
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=51403 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3999 pull request #3999].
|-
| [[File:PartDesign_sprocket-feature.png|384px]]
| La nouvelle foncionnalité [[PartDesign_Sprocket/fr|Pignon]] permet de créer des pignons de chaine.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3280 pull request #3280].
|}
 h polski (pl){|cellpadding=5
| [[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
| [[PartDesign_Feature|Funkcje]] posiadające właściwość [[Part_EditAttachment|''Mocowanie'']] pokazują teraz, kiedy tryb mocowania jest ''nieaktywny'', poprzez wyświetlenie małej nakładki na lewo od ikony w [[tree_view/pl|widoku drzewa]]. Funkcje, które są dołączone do płaszczyzny lub innych odnośników, nie wyświetlają tej informacji.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 wniosek o wciągnięcie #2272].
|-
| [[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| Okno dialogowe do edycji [[PartDesign_Chamfer|Fazki]] umożliwia teraz zdefiniowanie fazowania również
* przy użyciu 2 wartości
* wartość i kąt
Te 2 parametry mogą być również zmienione za pomocą okna dialogowego.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 wniosek o wciągnięcie #3456]
|-
| [[File:PartDesign_Pad_direction.png|384px]]
| Okno dialogowe edycji [[PartDesign_Pad/pl|wyciągnięcia]] pozwala teraz określić kierunek, w którym szkic jest wyciągany.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3794 wniosek o wciągnięcie #3794]
|-
| [[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
| [[PartDesign_LinearPattern|PartDesign: LinearPattern]] oraz [[PartDesign_PolarPattern|PolarPattern]] teraz może być używany z funkcją adaptacji ([[PartDesign_Fillet|fillets]], [[PartDesign_Chamfer|chamfers]], [[PartDesign_Thickness|thickness]] oraz [[PartDesign_Draft|draft]]) i bryłami pierwotnymi ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|Additives]] i [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|Subtractives]]). Nowa cecha {{PropertyData|SupportTransform}} we [[PartDesign_Feature|właściwościach]], kontroluje, czy dana funkcja obsługuje wzorzec, czy też nie.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 wniosek o wciągnięcie #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
|-
| [[File:PartDesign_Prism_direction.png|384px]]
| Okno dialogowe do edycji [[PartDesign_AdditivePrism|graniastosłupa]] ''(dodawanie i odejmowanie)'' pozwala teraz określić kąt względem normalnej wybranej płaszczyzny dołączenia. W ten sposób można tworzyć skośne graniastosłupy.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343#p422857 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3793 wniosek o wciągnięcie #3793]
|-
| [[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
| Jest teraz możliwe wybranie kilku obiektów w widoku drzewa przed wykonaniem [[PartDesign_Workbench/pl#Narz.C4.99dzia_do_przekszta.C5.82cania|transformatcji]]. W ten sposób można łatwo przekształcić kilka obiektów na raz.
Kolejność elementów w oknie dialogowym przekształcania można zmienić, przeciągając element na wybraną pozycję.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 wniosek o wciągnięcie 3748] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request 3760].
|-
| [[File:PartDesign_Additive-Helix-Example.png|384px]]
| Możliwe jest teraz tworzenie [[PartDesign_AdditiveHelix|addytywnych]] i [[PartDesign_SubtractiveHelix|subtraktywnych]] heliksów.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=53714 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4209 pull request #4209]
|-
| [[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
| Okna dialogowe do edycji cech [[PartDesign_Fillet|zaokrąglenie]], [[PartDesign_Chamfer|fazka]], [[PartDesign_Thickness|grubość]] i [[PartDesign_Draft|wersja robocza]] zostały poprawione, aby umożliwić wybranie kilku podelementów ''(krawędzi i powierzchni)'' jednocześnie.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 wniosek o wciągnięcie #3050], przykład [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif animowany GIF].
|-
| [[File:PartDesign_holecut-type.png|384px]]
| Okno dialogowe [[PartDesign_Hole|Otworu]] oferuje teraz możliwość wyboru normy do tworzenia nacięć dla otworów wierconych i pogłębianych,
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=51403 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3999 wniosek o wciągnięcie #3999].
|-
| [[File:PartDesign_sprocket-feature.png|384px]]
| Nowa funkcjonalność [[PartDesign_Sprocket/pl| Zębatka ]] pozwala na tworzenie zębatek łańcuchowych.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525 Dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3280 pull request #3280].
|}