All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Draft_Slope|Gefälle-Werkzeug]]: Wenn das Gefälle-Werkzeug auf eine [[Draft Line/de|Draftlinie]] oder einen [[Draft Wire/de|Draft-Kantenzug]] angewandt wird, erlaubt das Werkzeug dem Objekt eine vorgebene Steigung bzw. vorgegebenes Gefälle zu geben. Das heißt, die Zwischenpunkte und der Endpunkt bekommen niedrigere Z-Werte, so dass das gesamte Objekt eine konstante Steigung aufweist. Dies ist hilfreich für Linien oder Kantenzüge, die als Basis für Objekte dienen, die eine präzises Gefälle aufweisen müssen, wie Dachflächen oder Abwasserleitungen.
 h English (en)* [[Draft_Slope|Slope tool]]: When used on a [[Draft Line]] or [[Draft Wire]], this tool will allow you to give it a specific slope/inclination. That is, the intermediate and end points will get a lower Z value, so the whole object gets a constant inclination. This is useful to use Lines or Wires as bases for objects that need a precise inclination, such as roof panes or sewer pipes.
 h español (es)* [[Draft_Slope|Slope tool]]: Cuando es usada sobre una [[Draft Line]] o una [[Draft Wire]], esta herramienta te permitirá darle una pendiente/inclinación. Es decir, los puntos intermedios y finales obtendrán un valor Z más bajo, por lo que todo el objeto obtiene una inclinación constante. Esto es útil para usar Lineas o Wires como bases para objetos que necesitan una inclinación precisa, como paneles de techo o tuberías de alcantarillado.
 h français (fr)* [[Draft_Slope/fr|Outil d'inclinaison]]: Lorsqu'il est utilisé sur une [[Draft Line/fr|Droite Draft]] ou un [[Draft Wire/fr|Objet filaire Draft]], cet outil vous permettra de lui donner une pente / inclinaison donnée. C'est-à-dire que les points intermédiaires et terminaux auront une valeur Z inférieure, de sorte que l'objet entier aura une inclinaison constante. Ceci est utile pour utiliser les droites ou les objets filaires comme base pour les objets nécessitant une inclinaison précise, tels que les vitres de toit ou les tuyaux d'égout.
 h italiano (it)* [[Draft_Slope/it|Strumento Pendenza]]: Se usato su una [[Draft Line/it|Linea]] o [[Draft Wire/it|Polilinea]], questo strumento permette di dargli una determinata pendenza o inclinazione. Cioè, i punti intermedi e finali avranno un valore Z più basso, quindi l'intero oggetto ottiene un'inclinazione costante. Questo è utile per usare delle linee o delle polilinee come basi per oggetti che hanno bisogno di un'inclinazione precisa, come le falde del tetto o i tubi di una fognatura.
 h română (ro)* [[Draft_Slope|Slope tool]]: When used on a [[Draft Line]] or [[Draft Wire]], this tool will allow you to give it a given slope/inclination. That is, the intermediate and end points will get a lower Z value, so the whole object gets a constant inclination. This is useful to use Lines or Wires as bases for objects that needs a precise inclination, such as roof panes or sewer pipes.