All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein einfaches aber nützliches neues Tool des Architekturarbeitsbereiches ist der [[Arch Survey|Messmodus]]. Wird in diesem Modus auf Punkte, Kanten, Flächen oder ganze Körper geklickt erhält man ihre Höhe, Länge, Fläche oder Volumen. Diese Informationen werden direkt am Modell angezeigt, in die Zwischenablage kopiert und als Text im FreeCAD-Ausgabefenster ausgegeben. Somit ist es sehr einfach diese Werte in andere Programme einzufügen und schnell mengenbasierte Kostenschätzungen zu erstellen.
 h English (en)Another simple but useful tool is now available in the Arch workbench: the [[Arch Survey]] mode. In this mode, you click on vertices, edges, faces or whole objects, and get their height, length, area or volume. This information is shown on the model, but also copied to the clipboard, and gathered as text, so it is easy to paste in other applications, giving you a pretty fast workflow when building quantities bills.
 h français (fr)Un autre outil simple mais utile maintenant disponible dans l'atelier Arch est la [[Arch Survey/fr|Prise de cotes]]. Dans ce mode, vous cliquez sur des sommets, des arêtes, des faces ou des objets complets pour obtenir leur hauteur, longueur, aire ou volume. Cette information est affichée sur le modèle, mais aussi copiée dans le presse-papiers, et colligée au format texte. Il est donc facile de la coller dans d'autres applications et de vous procurer un flux de travail efficace pour la rédaction de liste de quantités.
 h italiano (it)Ora nell'ambiente Arch è disponibile un altro strumento semplice, ma utile: la modalità [[Arch Survey/it|Ispeziona]]. In questa modalità, quando si clicca su vertici, spigoli, facce o oggetti interi, si ottiene la loro altezza, lunghezza, area o volume. Queste informazioni sono visualizzate sul modello, ma sono anche copiate negli appunti, e raccolte come testo, quindi è facile incollale in altre applicazioni, fornendo un flusso di lavoro piuttosto veloce per definire le fatture.
 h polski (pl)Kolejne proste, ale użyteczne narzędzie jest teraz dostępne w trybie [[Arch Survey]]. W tym trybie, klikasz na wierzchołki, krawędzie, ścianye lub całe obiekty i otrzymujesz ich wysokość, długość, powierzchnię lub objętość. Informacje te są wyświetlane na modelu, ale także kopiowane do schowka i zbierane jako tekst, więc łatwo jest wkleić je w innych aplikacjach, co daje dość szybki przepływ pracy podczas budowania rachunków ilościowych.