All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Arbeitsbereich Part ==

* '''Oberfläche verfeinern''' ist ein neues Werkzeug, das Oberflächen nach einigen Operationen auf eine Fläche bereinigt. Das Werkzeug kann in den Benutzer-Einstellungen so eingestellt werden, dass es automatisch nach Booleschen Operationen aufgerufen wird

* ''' Neues Werkzeug Freiformfläche''' [[Part_Loft/de|Loft-Werkzeug - Freiformfläche]] 
dieses Werkzeug ist in der Lage, einen komplexen Satz von Oberflächen oder Festkörper-Flächen entlang einer Reihe von parametrischen oder freien Entwürfen (z.B. offenen oder geschlossenen Linienzügen) zu entsprechenden Freiformflächen auszuformen.

* '''Neues Sweep-Werkzeug'''  [[Part_Sweep/de|Sweep-Werkzeug]] 
dieses Werkzeug ist in der Lage, einen komplexen Satz von Oberflächen oder Festkörper-Flächen entlang einer Reihe von parametrischen oder freien Entwürfen (s.o.) und einer (weiteren) Führungskurve (parametrischer oder freier Entwurf oder eine Kante) zu ziehen.

* '''Oberflächen-Assistent''' und '''Primitiv-Erzeugung''' sind nun in der Werkzeugleiste Part für schnellen Zugriff verfügbar.
 h English (en)== Part module ==
* '''Refine shape''' is a new utility that cleans up faces after a few operations on a shape. It can be set to run automatically after boolean operations in the Preferences.
* '''New Loft tool''' can extrude a complex set of surfaces or a solid shape through a series of sketches or Draft objects.
* '''New Sweep tool''' can extrude a complex set of surfaces or a solid shape through a series of sketches or Draft objects and a trajectory (sketch, edge or Draft object).
* '''New Offset tool''' can offset a single surface or a shape.
* '''New Thickness tool''' can hollow out a solid shape by setting a wall thickness and opening one or more faces. 
* '''Shape Builder''' and '''Create primitives''' are now in the Part toolbar for quick access.
 h español (es)== Módulo de Piezas ==

* '''Refinar forma''' es una nueva utilidad que limpia las caras después de ejecutar algunas operaciones en una forma. Se puede establecer para ejecutarse automáticamente después de las operaciones booleanas en las Preferencias.
* '''Nueva herramienta recubrimiento''' puede extruir un conjunto completo de superficies o una forma sólida a través de una serie de croquis u objetos de Boceto.
* '''Nueva herramienta barrido''' puede extruir un conjunto completo de superficies o una forma sólida a través de una serie de croquis u objetos de Boceto y una trayectoria (croquis, arista u objeto de Boceto).
* '''Constructor de formas''' y '''Creación de primitivas''' son ahora parte de la barra de herramientas Pieza para tener un acceso más rápido.
 h français (fr)== Module Pièce (Part) ==

* '''Affiner la forme''' est un nouvel outil qui nettoie les faces d'une forme après des opérations booléennes multiples. Il peut être configuré pour s'exécuter automatiquement après des opérations booléennes via les préférences.
* L''''outil de lissage''' permet d'extruder un ensemble de surfaces complexes ou un solide à travers une série d'esquisses ou d'objets Draft.
* L''''outil de balayage''' permet d'extruder un ensemble de surfaces complexes ou un solide à travers une série d'esquisses ou d'objets Draft et une trajectoire (esquisse, arête ou objet Draft).
* L''''outil Décalage''' permet de décaler une surface ou une forme.
* L''''outil Évidement''' permet d'évider un solide en définissant une épaisseur de paroi et une ou plusieurs faces à défoncer.
* Le '''Générateur de formes''' et '''Créer des primitives''' font maintenant partie de la barre d'outil Pièce pour un accès rapide.
 h italiano (it)== Modulo Parte ==

* '''Affina la forma''' è una nuova utility che pulisce le facce dopo l'esecuzione di alcune operazioni su una forma. Può essere impostata per essere eseguita automaticamente dopo le operazioni booleane nelle Preferenze.
* '''Nuovo strumento Loft''' estrusione modellata, può estrudere un complesso insieme di superfici o una forma solida attraverso una serie di schizzi o oggetti Draft.
* '''Nuovo strumento Sweep''' estrusione lungo un percorso, può estrudere un complesso insieme di superfici o una forma solida attraverso una serie di schizzi o di oggetti Draft lungo una traiettoria costituita da uno schizzo, un bordo o un oggetto Draft.
* '''Nuovo strumento Offset''' può creare un offset di una superficie o di una forma.
* '''Nuovo strumento Thickness''' può produrre una forma solida impostando uno spessore e creare aperture in una o più facce.
* '''Costruzione di forme''' e '''Creazione di primitive''' ora fanno parte della barra degli strumenti e sono rapidamente accessibili.
 h polski (pl)==Moduł Część==
* '''Udoskonal kształt''' to nowe narzędzie, które czyści powierzchnie po kilku operacjach na kształcie. Może być ustawione na automatyczne uruchamianie po operacjach logicznych w Preferencjach.
* '''Nowe narzędzie Loft''' umożliwia wyciągnięcie złożonego zestawu powierzchni lub bryły poprzez serię szkiców lub obiektów Draft.
* '''Nowe narzędzie Sweep''' umożliwia wyciągnięcie złożonego zestawu powierzchni lub bryły poprzez serię szkiców lub obiektów Draft i ścieżkę ''(szkic, krawędź lub obiekt Rysunku Roboczego)''.
* '''Nowe narzędzie Odsunięcie''' umożliwia odsunięcie pojedynczej powierzchni lub kształtu.
* '''Nowe narzędzie Grubość''' może wydrążyć bryłę poprzez ustawienie grubości ścianki i otwarcie jednej lub więcej powierzchni. 
* '''Kreator kształtów''' i '''Tworzenie prymitywów''' są teraz dostępne na pasku narzędzi części.