All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine beliebige Fläche eines vorher erstellten {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/de|Struktur]]}}-Objekts auswählen.
# Dann {{Button|[[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|16px]] [[Reinforcement UShapeRebar/de|U-förmige Bewehrung]]}} aus den Bewehrungswerkzeugen auswählen.
# Der [[Task_panel/de|Aufgaben-Bereich]] wird auf der linken Seite des Bildschirm angezeigt, wie im folgenden Bild dargestellt.
# Die gewünschte Ausrichtung auswählen.
# Die Werte wie 'Betondeckung links', 'Betondeckung rechts', 'Betondeckung oben', 'Betondeckung unten', 'Betondeckung vorne', 'Anchor length' (Ankerlänge), 'Bent Angle' (Biegungswinkel), 'Bent Factor', 'Rundung' und 'Durchmesser' des Bewehrungsstabes eingeben.
# Den Verteilungsmodus auswählen, entweder {{incode|'Anzahl'}} oder {{incode|'Abstand'}}.
# Falls 'Abstand' ausgewählt wurde, kann auch [[Reinforcement_Custom_Spacing/de|benutzerdefinierter Abstand]] ausgewählt werden.
# {{Button|Markierte Seite auswählen}} wird verwendet, um die Fläche für die Verteilung der Bewehrungsstäbe zu bestätigen oder zu ändern.
# Schaltfläche {{Button|OK}} oder {{Button|Anwenden}} drücken, um die Bewehrungsstäbe zu erstellen.
# Schaltfläche {{Button|Abbrechen}} drücken, um den Aufgaben-Bereich zu verlassen.
 h English (en)# Select any face of a previously created {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|Arch Structure]]}} object.
# Then select  {{Button|[[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|16px]] [[Reinforcement UShapeRebar|U-Shape Rebar]]}} from the rebar tools.
# A [[Task_panel|task panel]] will pop-out on the left side of the screen as shown below.
# Select the desired orientation.
# Populate the inputs like 'Left Cover', 'Right Cover', 'Top Cover', 'Bottom Cover', 'Front Cover', 'Bent Angle', 'Bent Factor', 'Rounding' and 'Diameter' of the rebar.
# Select the mode of distribution either 'Amount' or 'Spacing'.
#* If 'Spacing' is selected, a user can also opt for [[Reinforcement_Custom_Spacing|custom spacing]].
# {{Button|Pick Selected Face}} is used to verify or change the face for rebar distribution.
# Click {{Button|OK}} or {{Button|Apply}} to generate the rebars.
# Click {{Button|Cancel}} to exit the task panel.
 h español (es)# Crear un elemento [[Arch Structure | structure]]
# Seleccione cualquier cara de la estructura
# A continuación, seleccione {{KEY | [[Image: UShapeRebar.png | 16px]] UShape Rebar}} desde las herramientas de la barra de refuerzo
# Aparecerá un panel de tareas en el lado izquierdo de la pantalla como se muestra a continuación [[Image: UShapeDialog.png | 250px]]
# Seleccione la orientación deseada
# Proporcione las entradas como la cubierta frontal, la cubierta lateral derecha, la cubierta lateral izquierda, la cubierta inferior, la cubierta superior, el factor de redondeo y el diámetro de la barra de refuerzo
# Seleccione el modo de distribución, ya sea cantidad o espaciado
# Si se selecciona el espaciado, un usuario también puede optar por [[Custom_Spacing | espaciado personalizado]]
# La selección de la cara seleccionada se usa para verificar o cambiar la cara de la distribución de barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY | OK}} o {{KEY | Apply}} para generar las barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY | Cancel}} para salir del panel de tareas
 h français (fr)# Sélectionnez n’importe quelle face d’un objet {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]}} crée précedemment.
# Ensuite, sélectionnez {{Button|[[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|16px]] [[Reinforcement_UShapeRebar/fr|U-Shape Rebar]]}} dans la barre d'outil pour les armatures.
# Un [[Task_Panel/fr|panneau des tâches]] apparaîtra sur le côté gauche de l'écran, comme indiqué ci-dessous.
# Sélectionnez l'orientation souhaitée.
# Remplissez les entrées telles que "Left Cover", "Right Cover", "Top Cover", "Bottom Cover", "Front Cover", "Bent Angle", "Bent Factor", "Rounding" et "Diameter" de l'armature.
# Sélectionnez le mode de distribution "Amount" ou "Spacing".
#* Si "Spacing" est sélectionné, l'utilisateur peut également opter pour un [[Custom_Spacing/fr|espacement personnalisé]].
# {{Button|Pick Selected Face}} est utilisé pour vérifier ou modifier la face pour la distribution des armatures.
# Cliquez sur {{Button|OK}} ou {{Button|Apply}} pour générer les armatures.
# Cliquez sur {{Button|Cancel}} pour quitter le panneau de tâches.
 h italiano (it)# Selezionare una qualsiasi faccia dell'oggetto {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/it|Struttura]]}} creato in precedenza.
# Quindi selezionare {{Button|[[Image:Arch Rebar UShape.svg|16px]] [[Arch_Rebar_UShape/it|Armatura a forma di U]]}} dagli strumenti dell'armatura.
# Sul lato sinistro dello schermo appare un [[task panel/it|pannello]] come quello sottostante.
# Selezionare l'orientamento desiderato.
# Fornire i dati per 'Copriferro lato sinistro', 'Copriferro lato destro', 'Copriferro superiore', 'Copriferro inferiore', 'Copriferro anteriore', 'Bent Angle', 'Bent Factor', 'Arrotondamento' e 'Diametro' dell'armatura.
# Selezionare la modalità di distribuzione 'Quantità' o 'Passo'.
#* Se è selezionato 'Passo', l'utente può anche optare per un [[Custom_Spacing/it|Passo personalizzato]].
# {{Button|Usa lato selezionato}} serve per verificare o modificare la faccia per la distribuzione dell'armatura.
# Cliccare {{Button|OK}} o {{Button|Applica}} per generare l'armatura.
# Cliccare {{Button|Annulla}} per uscire dal pannello.
 h română (ro)# Creați un element [[Arch Structure|structure]] 
# Selectați orice fațetă a structurii
# Apoi selectați butonul {{KEY|[[Image:UShapeRebar.png|16px]] UShape Rebar}} dintre instrumentele penru armături/rebar tools
#  Un task panel contextual va apărea în stânga ecranului după cum se vede în ecranul de mai jos [[Image:UShapeDialog.png|250px]]
# Selectați orientarea dorită
# Dați datele inițiale cum ar fi capacul frontal, capacul lateral din dreapta, capacul din partea stângă, capacul inferior, capacul superior, factorul de rotunjire și diametrul barei
# Selectați modul de distribuție sau mărimea spațiului
# Dacă spațierea este selectată, un utilizator poate de asemenea să opteze pentru [[Custom_Spacing|custom spacing]]
# Alegeți fața selectată care este utilizată pentru a verifica sau schimba fațeta pentru distribuția barei
# Click pe tasta {{KEY|OK}} sau {{KEY|Apply}} pentru a genera armături rebars
# Click pe tasta {{KEY|Cancel}} pentru a ieși din task panel