All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Typischer Arbeitsablauf ==
# Erstelle oder öffne ein FreeCAD Projekt, füge einige Festkörperobjekte hinzu ([[Part_Workbench/de|Part-basiert]] oder [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-basiert]]); Netze werden derzeit nicht unterstützt.
# Erstelle ein Raytracing-Projekt (povray oder luxrender).
# Wähle die Objekte für das Raytracing-Projekt aus und füge sie hinzu.
# Exportiere die Projektdatei oder rendere sie direkt.
 h English (en)== Typical workflow ==
# Create or open a FreeCAD project, add some solid objects ([[Part_Workbench|Part-based]] or [[PartDesign_Workbench|PartDesign-based]]); meshes are currently not supported.
# Create a Raytracing project (povray or luxrender).
# Select the objects that you wish to add to the Raytracing project and add them.
# Export the project file or render it directly.
 h español (es)!!FUZZY!!== Flujo de trabajo típico ==
# Crea o abre un proyecto FreeCAD, agrega algunos objetos [[Part_Workbench|basados en sólidos]] (por el momento no se soportan mallas)
#Crea un proyecto de trazado de rayos (luxrender o povray)
#Selecciona los objetos que desees agregar al proyecto de trazado de rayos y agrçegalos con la herramienta "Insertar Parte"
#Exporta el proyecto o renderízalo directamente
 h français (fr)== Déroulement typique du travail ==
# Créez ou ouvrez un projet dans FreeCAD, ajouter quelques objets solides [[Part_Workbench/fr|Part]] ou [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]]; le maillage n'est actuellement pas pris en charge.
# Créez un projet de Raytracing (povray ou luxrender)
# Sélectionnez les objets que vous souhaitez ajouter au projet Raytracing et ajoutez-les au projet avec l'outil "Insert Part"
# Exportez le fichier projet ou créer le rendu directement
 h italiano (it)== Flusso di lavoro tipico ==

# Creare o aprire un progetto di FreeCAD, aggiungere alcuni oggetti solidi sul modulo [[Part_Workbench/it|Part]] o [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign-based]]; i mesh non sono ancora supportati
# Creare un progetto Raytracing (luxrender o povray)
# Selezionare gli oggetti che si desidera aggiungere al progetto raytracing e aggiungerli con lo strumento "Inserisci Parte"
# Esportare o elaborare direttamente
 h 한국어 (ko)!!FUZZY!!== 전형적 워크플로 ==
# Create or open a FreeCAD project, add some solid objects ([[Part_Workbench|Part-based]] or [[PartDesign_Workbench|PartDesign-based]]); meshes are currently not supported.
# Create a Raytracing project (povray or luxrender).
# Select the objects that you wish to add to the Raytracing project and add them.
# Export the project file or render it directly.
 h polski (pl)==Typowy przepływ pracy==
# Utwórz lub otwórz projekt FreeCAD, dodaj kilka obiektów brył w środowisku ''([[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]])'', siatki nie są obecnie obsługiwane.
# Utwórz projekt Raytrackingu ''(povray lub luxrender)''.
# Wybierz obiekty, które chcesz dodać do projektu Raytracing i dodaj je.
# Eksportuj plik projektu lub renderuj go bezpośrednio.
 h português (pt)!!FUZZY!!== Fluxo de trabalho típico ==
# Crie ou abra um projeto do FreeCAD, adicione alguns objetos sólidos ([[Part_Workbench | Part-based]] ou [[PartDesign_Workbench | PartDesign-based]]); malhas atualmente não são suportadas.
# Crie um projeto de Raytracing (povray ou luxrender).
# Selecione os objetos que você deseja adicionar ao projeto Raytracing e adicione-os.
# Exportar o arquivo do projeto ou renderizá-lo diretamente.
 h português do Brasil (pt-br)!!FUZZY!!== Fluxo de trabalho típico ==
# Crie ou abra um projeto do FreeCAD, adicione alguns objetos sólidos ([[Part_Workbench | Part-based]] ou [[PartDesign_Workbench | PartDesign-based]]); malhas atualmente não são suportadas.
# Crie um projeto de Raytracing (povray ou luxrender).
# Selecione os objetos que você deseja adicionar ao projeto Raytracing e adicione-os.
# Exportar o arquivo do projeto ou renderizá-lo diretamente.
 h română (ro)!!FUZZY!!== Flux de lucru tipic ==
# Creați sau deschideți un proiect FreeCAD, adăugați unele obiecte [[Part_Workbench | Part-based]] (mesh-urile nu sunt acceptate în prezent)
# Creați un proiect Raytracing (cu luxrender sau povray)
# Selectați obiectele pe care doriți să le adăugați la proiectul raytracing și adăugați-le la proiect cu instrumentul "Inserați o piesă"
# Exportați sau afișați direct
 h русский (ru)== Типивой рабочий процесс ==
# Создайте или откройте прокет FreeCAD, добавьте некоторые твердотельные объекты модулей ([[Part_Workbench/ru|Part]] или [[PartDesign_Workbench/ru|PartDesign]]); сетки пока не поддерживаются.
# Создайте проект трассировки лучей (для povray или luxrender).
# Выделите объекты, которые Вы хотите добавить в проект трассировки лучей и добавьте их.
# Экспортируйте файл проекта или визуализируйте его напрямую.