All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Caption|Arbeitsablauf des Arbeitsbereichs Strahlverfolgung; der Arbeitsbereich bereitet eine Projektdatei aus einer bestimmten Vorlage vor und ruft dann ein externes Programm auf, um das eigentliche Rendering der Szene zu erstellen. Der externe Renderer kann unabhängig von FreeCAD verwendet werden..}}
 h English (en){{Caption|Workflow of the Raytracing Workbench; the workbench prepares a project file from a given template, and then calls an external program to produce the actual rendering of the scene. The external renderer can be used independently of FreeCAD.}}
 h français (fr){{Caption|Le flux de travail de l'atelier Raytracing; l'atelier prépare un fichier de projet à partir d'un modèle donné, puis appelle un programme externe pour produire le rendu réel de la scène. Le rendu externe peut être utilisé indépendamment de FreeCAD.}}
 h italiano (it){{Caption|Flusso di lavoro del Raytracing Workbench; il workbench prepara un file di progetto da un determinato modello e quindi chiama un programma esterno per produrre il rendering effettivo della scena. Il renderer esterno può essere usato indipendentemente da FreeCAD.}}
 h 한국어 (ko){{Caption|Workflow of the Raytracing Workbench; the workbench prepares a project file from a given template, and then calls an external program to produce the actual rendering of the scene. The external renderer can be used independently of FreeCAD.}}
 h polski (pl){{Caption|Przepływ pracy Środowiska pracy Raytracing; <br />Środowisko to  przygotowuje plik projektu z danego szablonu, a następnie wywołuje zewnętrzny program w celu wytworzenia rzeczywistego renderingu sceny. Zewnętrzny renderer może być używany niezależnie od FreeCAD.}}
 h português do Brasil (pt-br){{Caption | Fluxo de trabalho da bancada Raytracing; o ambiente de trabalho prepara um arquivo de projeto de um determinado modelo e, em seguida, chama um programa externo para produzir a renderização real da cena. O renderizador externo pode ser usado independentemente do FreeCAD.}}
 h română (ro){{Caption|Workflow of the Raytracing Workbench; atelierul de lucru pregătește un fișier de proiect dintr-un șablon dat și apoi apelează un program extern pentru a produce randarea reală a scenei. Programul de randare extern poate fi folosit independent de FreeCAD.}}
 h русский (ru){{Caption|Работа верстака Raytracing; верстак готовит файл проекта из данного шаблона, затем вызывает внешнюю программу для визуализации сцены. Внешний визуализатор может использоваться независимо от FreeCAD.}}