All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich Strahlverfolgung arbeitet mit [[Raytracing_templates/de|Vorlagen]], das sind Projektdateien, die eine Szene für dein 3D Modell definieren. Du kannst Lichter und Geometrie wie Grundrisse platzieren, und es enthält auch Platzhalter für die Position der Kamera und für die Materialinformationen der Objekte in der Szene. Das Projekt kann dann in eine renderfertige Datei exportiert oder direkt in FreeCAD gerendert werden.
 h English (en)The Raytracing Workbench works with [[Raytracing_templates|templates]], which are project files that define a scene for your 3D model. You can place lights and geometry such as ground planes, and it also contains placeholders for the position of the camera, and for the material information of the objects in the scene. The project can then be exported to a ready-to-render file, or be rendered directly within FreeCAD.
 h español (es)El Ambiente de trabajo trazado de rayos opera con [[Raytracing templates/es|plantillas]], que son archivos de escena para un renderizador dado, incluyendo iluminación y posiblemente geometría adicional como son planos de suelo. Estos archivos de escena contienen apartados, en los que FreeCAD insertará la posición de la cámara, y la geometría e información de materiales de cada objeto que insertes en el proyecto. La escena modificada es exportada después al renderizador externo.
 h français (fr)L'atelier Raytracing fonctionne avec des [[Raytracing_templates/fr|modèles]], qui sont des fichiers de projet définissant une scène pour votre modèle 3D. Vous pouvez placer des lumières et des géométries telles que des plans de sol. Il contient également des espaces réservés pour la position de la caméra et pour les informations sur les matériaux des objets de la scène. Le projet peut ensuite être exporté dans un fichier prêt à être restitué, ou directement dans FreeCAD.
 h italiano (it)Il modulo Raytracing lavora con dei [[Raytracing_templates/it|modelli]], che sono file di progetto che definiscono una scena per il modello 3D. È possibile posizionare luci e geometrie come i piani terra e contiene anche i segnaposto per la posizione della telecamera e per le informazioni sul materiale degli oggetti nella scena. Il progetto può quindi essere esportato in un file pronto per il rendering o essere eseguito direttamente in FreeCAD.
 h polski (pl)Środowisko pracy Raytracing współpracuje z [[Raytracing_templates|szablonami]], które są plikami projektu definiującymi scenę dla Twojego modelu 3D. Można w nich umieszczać światła i geometrię, takie jak płaszczyzny podłoża, a także zawiera symbole zastępcze dla położenia kamery oraz dla informacji o materiale obiektów w scenie. Projekt może być następnie wyeksportowany do pliku gotowego do dalszej obróbki lub wyrenderowany bezpośrednio w programie FreeCAD.
 h português (pt)A bancada Raytracing trabalha com works with [[Raytracing templates|templates]], os quais são arquivos de projetos que definem uma cena para o seu modelo 3D. Você pode colocar luzes e geometrias, como planos de base, e também contém espaços reservados para a posição da câmera e para as informações do material dos objetos na cena. O projeto pode ser exportado para um arquivo pronto para renderização ou renderizado diretamente no FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)A bancada Raytracing trabalha com [[Raytracing templates | templates]], que são arquivos de projeto que definem uma cena para seu modelo 3D. Você pode colocar luzes e geometrias, como planos de base, e também contém espaços reservados para a posição da câmera e para as informações do material dos objetos na cena. O projeto pode ser exportado para um arquivo pronto para renderização ou renderizado diretamente no FreeCAD.
 h română (ro)Atelierul de Randare funcționează împreună cu modulele [[Raytracing templates|templates]], care sunt fișiere de proiect care definesc o scenă pentru modelul dvs. 3D. Puteți localiza luminile și geometria, cum ar fi avioanele de la sol și conține, de asemenea, suporturi pentru poziția camerei și pentru informațiile materiale ale obiectelor din scenă. Proiectul poate fi apoi exportat într-un fișier gata de redare sau poate fi redat direct în cadrul FreeCAD.
 h русский (ru)Модуль работает с помощью [[Raytracing_templates/ru|шаблонов]], это файлы проектов, определяющих сцену для вашей объёмной модели. Вы можете поместить свет и геометрию, вроде плоскости земли, и там содержится место для позиции камеры и для указания материалов объектов этой сцены. Проект может быть экспортирован в готовый для рендеринга файл, или отрисован напрямую в FreeCAD.