All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Benutzeroberfläche von FreeCAD ist mit [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_%28framework%29 Qt], einer leistungsstarken grafischen Schnittstellensystem, erstellt worden, das für das Zeichnen und die Handhabung aller Bedienelemente, Menüs, Werkzeugleisten und Schaltflächen rund um die 3D Ansicht verantwortlich ist. Qt stellt ein Modul, PySide, zur Verfügung, welches Python erlaubt, auf die Qt Schnittstellen wie FreeCAD zuzugreifen und zu verändern. Lass uns versuchen, mit der Qt Schnittstelle zu tüfteln und einen einfachen Dialog zu erzeugen:
 h English (en)The FreeCAD user interface is made with [https://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(software) Qt], a powerful graphical interface system, responsible for drawing and handling all the controls, menus, toolbars and buttons around the [[3D_view|3D view]]. Qt provides a module, [[PySide]], which allows Python to access and modify Qt interfaces such as FreeCAD's. Let's try to fiddle with the Qt interface and produce a simple dialog:
 h español (es)La interfaz de usuario de FreeCAD está creada con [http://es.wikipedia.org/wiki/Qt_(biblioteca) Qt], un poderoso sistema de interfaces gráficas, responsable de dibujar y manejar todos los controles, menús, barras de herramientas y botones en toda la vista 3D. Qt proporciona un módulo, denominado PyQt, que permite a Python acceder y modificar interfaces Qt, como la de FreeCAD. Vamos a tratar de lidiar con la interfaz de Qt y producir un letrero de diálogo simple:
 h français (fr)L'interface utilisateur de FreeCAD est faite avec [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qt Qt], un puissant système d'interface graphique, chargé de dessiner et de gérer tous les contrôles, menus, barres d'outils et boutons autour de la [[3D_view/fr|Vue 3D]]. Qt fournit un module, [[PySide/fr|PySide]], qui permet à Python d'accéder et de modifier des interfaces Qt telles que celle de FreeCAD. Essayons de jouer avec l'interface Qt et de produire une boîte de dialogue simple :
 h italiano (it)L'interfaccia utente di FreeCAD è realizzata con [https://it.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt], un potente sistema di interfaccia grafica, responsabile del disegno e della gestione di tutti i controlli, menu, barre degli strumenti e pulsanti intorno alla [[3D_view/it|vista 3D]].
Qt fornisce un modulo, [[PySide]], che consente a Python di accedere e modificare le interfacce Qt come quelle di FreeCAD.
Proviamo a giocherellare con l'interfaccia Qt e produrre una semplice finestra di dialogo:
 h polski (pl)Interfejs użytkownika FreeCAD jest wykonany przy użyciu [https://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(software) Qt], potężnego systemu interfejsu graficznego, odpowiedzialnego za rysowanie i obsługę wszystkich elementów sterujących, menu, pasków narzędzi i przycisków wokół [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Qt udostępnia moduł [[PySide/pl|PySide]], który pozwala środowisku Pyton na dostęp i modyfikację interfejsów Qt, takich jak FreeCAD. Spróbujmy pobawić się interfejsem Qt i stworzyć proste okno dialogowe:
 h русский (ru)Пользовательский интерфейс FreeCAD сделан с помощью [https://ru.wikipedia.org/wiki/Qt Qt], мощной системs графического интерфейса, отвечающей за рисование и обработку всех элементов управления, меню, панелей инструментов и кнопок вокруг окна [[3D_view/ru|трёхмерного просмотра]]. В Qt есть модуль [[PySide/ru|PySide]], через который Python получает доступ к интерфейсам Qt, таким как у FreeCAD. Давайте попробуем поработать с интерфейсом Qt и создать простой диалог: