All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die wahre Stärke von FreeCAD liegt in seinen treuen Modulen mit ihren jeweiligen Arbeitsbereichen. Die FreeCAD Basisanwendung ist mehr oder weniger ein leerer Behälter. Ohne seine Module kann es kaum mehr tun, als neue, leere Dokumente zu erstellen. Jedes Modul fügt der Oberfläche nicht nur neue Arbeitsbereiche hinzu, sondern auch neue Python Befehle und neue Objekttypen. So können mehrere verschiedene, sogar völlig inkompatible Objekttypen in einem Dokument koexistieren. Die wichtigsten Module in FreeCAD, die wir uns in diesem Tutorium ansehen werden, sind: [[Part_Workbench/de|Part]], [[Mesh_Workbench/de|Netz]], [[Sketcher_Workbench/de|Skizzierer]] und [[Draft_Workbench/de|Entwurf]].
 h English (en)The true power of FreeCAD lies in its faithful modules, with their respective workbenches. The FreeCAD base application is more or less an empty container. Without its modules it can do little more than create new, empty documents. Each module not only adds new workbenches to the interface, but also new Python commands and new object types. As a result several different, and even totally incompatible, object types can coexist in the same document. The most important modules in FreeCAD that we'll look at in this tutorial are: [[Part_Workbench|Part]], [[Mesh_Workbench|Mesh]], [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] and [[Draft_Workbench|Draft]].
 h español (es)El verdadero poder de FreeCAD reside en sus fieles módulos, con sus respectivos bancos de trabajo. La aplicación base de FreeCAD es más o menos un contenedor vacío. Sin sus módulos no puede hacer mucho más que crear nuevos documentos vacíos. Cada módulo no sólo añade nuevos ambientes de trabajo a la interfaz, sino también nuevos comandos de Python y nuevos tipos de objetos. Como resultado, varios tipos de objetos diferentes, e incluso totalmente incompatibles, pueden coexistir en el mismo documento. Los módulos más importantes de FreeCAD que veremos en este tutorial son:[[Part_Workbench/es|Piezas]], [[Mesh_Workbench/es|Mallas]], [[Sketcher_Workbench/es|Croquizador]] o [[Draft_Workbench/es|Borrador]].
 h français (fr)La véritable puissance de FreeCAD réside dans ses modules indépendants, avec leurs ateliers respectifs. L'application de base FreeCAD est plus ou moins un conteneur vide. Sans ses modules, elle ne peut guère faire plus que créer de nouveaux documents vides. Chaque module ajoute non seulement de nouveaux ateliers à l'interface, mais également de nouvelles commandes Python et de nouveaux types d'objets. Par conséquent, plusieurs types d'objets différents, voire totalement incompatibles, peuvent coexister dans le même document. Les modules les plus importants de FreeCAD que nous verrons dans ce tutoriel sont : [[Part_Workbench/fr|Part]], [[Mesh_Workbench/fr|Mesh]], [[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]] et [[Draft_Workbench/fr|Draft]].
 h italiano (it)Il vero potere di FreeCAD risiede nei suoi moduli, con i rispettivi ambienti di lavoro. L'applicazione di base di FreeCAD è più o meno un contenitore vuoto. Senza i suoi moduli può fare poco più che creare nuovi documenti vuoti. Ogni modulo non solo aggiunge nuovi ambienti di lavoro all'interfaccia, ma anche nuovi comandi Python e nuovi tipi di oggetti. Di conseguenza, nello stesso documento possono coesistere diversi tipi di oggetti, anche totalmente incompatibili. I moduli più importanti di FreeCAD che esamineremo in questo tutorial sono: [[Part_Workbench/it|Part]], [[Mesh_Workbench/it|Mesh]], [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]] e [[Draft_Workbench/it|Draft]].
 h polski (pl)Prawdziwa moc FreeCAD leży w jego wiernych modułach, z ich odpowiednimi środowiskami pracy. Podstawowa aplikacja FreeCAD jest mniej więcej pustym kontenerem. Bez swoich modułów może zrobić niewiele więcej niż tworzyć nowe, puste dokumenty. Każdy moduł nie tylko dodaje nowe środowiska pracy do interfejsu, ale także nowe polecenia Pythona i nowe typy obiektów. W rezultacie kilka różnych, a nawet całkowicie niekompatybilnych typów obiektów może współistnieć w tym samym dokumencie. Najważniejsze moduły FreeCAD, którym przyjrzymy się w tym samouczku to: [[Part_Workbench/pl|Część]], [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]], [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] i [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]].
 h русский (ru)!!FUZZY!!Истинная сила FreeCAD заключается в его верных модулях. Базовое приложение FreeCAD - это более или менее пустой контейнер. Без своих модулей он может сделать немного больше, чем создавать новые, пустые документы. Каждый модуль добавляет к интерфейсу не только новые верстаки, но и новые команды Python и новые типы объектов. В результате несколько разных и даже полностью несовместимых типов объектов могут сосуществовать в одном документе. Наиболее важные модули в FreeCAD, которые мы рассмотрим в этом руководстве, это: [[Part_Workbench/ru|Part]], [[Mesh_Workbench/ru|Mesh]], [[Sketcher_Workbench/ru|Sketcher]] и [[Draft_Workbench/ru|Draft]].