All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Polygonnetze sind einfach, aber weil sie einfach sind, kannst Du leicht Millionen von ihnen in einem einzigen Dokument haben. Allerdings  sind sie in FreeCAD weniger nützlich und meist vorhanden, so dass Du Objekte in Netzformaten ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) aus anderen Anwendungen importieren kannst. Das Netzmodul wurde auch im ersten Monat des FreeCAD Lebens ausgiebig als Haupttestmodul verwendet.
 h English (en)Meshes are simple, but because they are simple you can easily have millions of them in a single document. However, in FreeCAD they have less use and are mostly there so you can import objects in mesh formats ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) from other applications. The Mesh module was also used extensively as the main test module in the first month of FreeCAD's life.
 h español (es)Las mallas son simples, pero como son simples puedes tener fácilmente millones de ellas en un solo documento. Sin embargo, en FreeCAD tienen menos uso y están principalmente ahí para que puedas importar objetos en formatos de malla ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) desde otras aplicaciones. El módulo de malla también se utilizó ampliamente como el principal módulo de prueba en el primer mes de vida de FreeCAD.
 h français (fr)Les maillages sont simples, mais comme ils sont simples, vous pouvez facilement en avoir des millions dans un seul document. Cependant, dans FreeCAD, ils sont moins utilisés et sont principalement là pour que vous puissiez importer des objets dans des formats de maillage ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) à partir d'autres applications. Le module Mesh a également été largement utilisé comme module de test principal au cours du premier mois de la vie de FreeCAD.
 h italiano (it)I Mesh sono semplici, ma proprio perché sono semplici si può facilmente averne milioni in un unico documento. Tuttavia, in FreeCAD hanno un uso minore e sono per lo più presenti per poter importare oggetti in formati mesh ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) da altre applicazioni. Il modulo Mesh è stato anche ampiamente utilizzato come modulo di test principale nel primo mese di vita di FreeCAD.
 h 日本語 (ja)メッシュは非常に単純なのでそれが短所になることもありますが上にあげたような多くのアプリケーションではむしろ利点になります。単純ゆえに一つのドキュメントの中に数百万ものメッシュを持つことが容易にできるからです。しかしFreeCAD内部ではあまり使われず、ほとんどの場合は他のアプリケーションから出力されたメッシュ形式(.stl、.obj)のオブジェクトをインポートする用途に使われます。またFreeCADが誕生した初めの一ヶ月間はメインテストモジュールとして広く使われました。
 h polski (pl)Siatki są proste, ale dlatego, że są proste, można łatwo mieć ich miliony w jednym dokumencie. Jednak w FreeCAD mają one mniejsze zastosowanie i są głównie po to, aby można było importować obiekty w formatach siatki ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) z innych aplikacji. Moduł Siatka był również intensywnie wykorzystywany jako główny moduł testowy w pierwszym miesiącu życia FreeCAD.
 h română (ro)Mesh-urile sunt simple, acest lucru poate fi un lucru rău, însă pentru multe aplicații, cum ar fi cele menționate mai sus, se dovedește a fi un avantaj, deoarece acestea sunt atât de simple încât puteți avea cu ușurință milioane dintr-un singur document. În FreeCAD, totuși, acestea au mai puțină utilizare și sunt mai mult acolo, astfel încât să puteți importa obiecte în formate de plasă (.stl, .obj) din alte aplicații. De asemenea, a fost utilizat extensiv ca modul principal de testare în prima lună a vieții FreeCAD.
 h русский (ru)Сетки просты, и благодаря простоте их можно иметь миллионами в одном документе. Однако в FreeCAD они имеют меньшее использование, и в основном там, где надо импортировать объекты в форматах сетки ({{FileName|.stl}}, {{FileName|.obj}}) из других приложений. Модуль Mesh так же широко использовался в качестве основного тестового модуля в первые месяцы жизни FreeCAD.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)网格的结构都很简单,就因为其简单性,便很容易在单个文档中使用数以千计的网格。然而,在FreeCAD中其实很少使用网格,所以您可以从其他应用中导入网格格式(.stl, .obj)的对象。另外,网格模块也常用作FreeCAD生命周期中第一个月的主测试模块。