All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[https://de.wikipedia.org/wiki/Polygonnetz Polygonnetze] (engl.: Meshes) sind eine sehr einfache Art von 3D Objekten, die z.B. von [https://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://en.wikipedia.org/wiki/Blender_(software) Blender] und [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max] verwendet werden. Sie werden aus 3 Elementen gebildet: Punkte (auch Knoten genannt), Linien (auch Kanten genannt) und Flächen. In vielen Anwendungen, einschließlich FreeCAD, können Flächen nur 3 Knoten haben. Natürlich hindert Dich nichts daran, eine größere ebene Fläche aus mehreren nebeneinander liegenden Dreiecken zu haben.
 h English (en)[https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Meshes] are a very simple kind of 3D object, used for example by [https://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://en.wikipedia.org/wiki/Blender_(software) Blender] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max]. They are composed of 3 elements: points (also called vertices), lines (also called edges) and faces. In many applications, FreeCAD included, faces can have only 3 vertices. Of course, nothing prevents you from having a bigger face made up of several coplanar triangles.
 h español (es)Las [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Mallas] son un tipo de objeto 3D muy simple, utilizado por ejemplo por [https://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://en.wikipedia.org/wiki/Blender_(software) Blender] y [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max]. Están compuestos por 3 elementos: puntos (también llamados vértices), líneas (también llamadas aristas) y caras. En muchas aplicaciones, incluido FreeCAD, las caras sólo pueden tener 3 vértices. Por supuesto, nada te impide tener una cara más grande formada por varios triángulos coplanares.
 h français (fr)Les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mesh_(objet) maillages] sont un type d'objet 3D très simple, utilisé par exemple par [https://fr.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max]. Ils sont composés de 3 éléments : des points (également appelés sommets), des lignes (également appelées arêtes) et des faces. Dans de nombreuses applications, FreeCAD inclus, les faces peuvent n'avoir que 3 sommets. Bien sûr, rien ne vous empêche d'avoir une face plus grande composée de plusieurs triangles coplanaires.
 h italiano (it)I [https://it.wikipedia.org/wiki/Mesh_poligonale Mesh] sono un tipo molto semplice di oggetto 3D, utilizzato ad esempio da [https://it.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://it.wikipedia.org/wiki/Blender_(programma) Blender] e [https://it.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3D Studio Max]. Sono composti da 3 elementi: punti (detti anche vertici), linee (detti anche spigoli) e facce. In molte applicazioni, incluso FreeCAD, le facce possono avere solo 3 vertici. Naturalmente nulla vieta di avere una faccia più grande composta da diverse facce triangolari complanari.
 h 日本語 (ja)[http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh メッシュ]は非常に単純な3Dオブジェクトで例えば[http://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup]、[http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender]、[http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D studio Max]で使用されています。メッシュは3つの要素でできています。点(頂点とも呼ばれます)、線(エッジとも呼ばれます)、そして面です。FreeCADを含む多くのアプリケーションでは面は点を三つだけ持つことができます。しかし、もちろん同一平面上にある複数の三角形からなるもっと大きな平面を作ることができます
 h polski (pl)[https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Siatki] są bardzo prostym rodzajem obiektów 3D, używanym na przykład przez [https://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://en.wikipedia.org/wiki/Blender_(software) Blender] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max]. Składają się one z 3 elementów: punktów ''(zwanych również wierzchołkami)'', linii ''(zwanych również krawędziami)'' i powierzchni. W wielu aplikacjach, w tym FreeCAD, ściany mogą mieć tylko 3 wierzchołki. Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby mieć większą ścianę składającą się z kilku współpłaszczyznowych trójkątów.
 h română (ro)[http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Meshes] sunt un tip foarte simplu de obiecte 3D, folosite de exemplu de [http://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D studio Max]. Ele sunt compuse din 3 elemente: puncte (numite și vârfuri), linii (numite și margini) și fațete. În multe aplicații, inclusiv în FreeCAD, fațetele pot avea doar 3 noduri. Dar, desigur, nimic nu vă împiedică să aveți o față mai mare plană făcută din mai multe triunghiuri coplanare.
 h русский (ru)[https://ru.wikipedia.org/wiki/Полигональная_сетка Сетки (meshes)] это весьма простой тип трёхмерных объектов, используемых, например, в [https://ru.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D Studio Max]. Они состоят из 3 элементов: точек (также называемых вершинами), линий (также называемых ребрами) и граней. Во многих приложениях, включая FreeCAD, грани могут иметь только 3 вершины. Разумеется, ничто не мешает использовать более крупные грани, состоящее из нескольких копланарных треугольников.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)[http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh 网格]是一种普遍使用在[http://en.wikipedia.org/wiki/SketchUp Sketchup]、[http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender]与[http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3D studio Max]中的简易3D对象。它们由3种元素构成:点(又称顶点), 线段(又称边)以及面。包括FreeCAD在内的大多应用中,面可以仅由3个顶点构成。当然,也没有什么可以阻挡您利用多个共面三角形来创建更大的平面。