All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um das Konzept zu veranschaulichen, schauen wir uns unser Würfel Objekt an. Die geometrischen Eigenschaften des Würfels wie Abmessungen, Position usw. sind im {{incode|Objekt}} gespeichert. Während seine visuellen Eigenschaften wie Farbe, Linienstärke usw. im {{incode|AnsichtObjekt}} gespeichert sind, werden seine visuellen Eigenschaften wie Farbe, Linienstärke usw. im {{incode|AnsichtObjekt}} gespeichert. Dies entspricht den  '''Daten''' und '''Ansicht''' Reitern im [[Property_editor/de|Eigenschaftseditor]]. Auf das Ansicht Objekt eines Objekts wird wie folgt zugegriffen:
 h English (en)To illustrate the concept let's look at our cube object. The geometric properties of the cube, such as its dimensions, position, etc. are stored in the {{incode|Object}}. While its visual properties, such as its color, line thickness, etc. are stored in the {{incode|ViewObject}}. This corresponds to the '''Data''' and '''View''' tabs in the [[Property_editor|Property editor]]. The view object of an object is accessed like this:
 h español (es)Para ilustrar el concepto, veamos nuestro objeto cubo. Las propiedades geométricas del cubo, como sus dimensiones, posición, etc. se almacenan en el {{incode|Objeto}}. Mientras que sus propiedades visuales, como su color, grosor de línea, etc. se almacenan en el {{incode|VistaObjeto}}. Esto se corresponde con las pestañas '''Datos''' y '''Vista'''' del [[Property_editor/es|Editor de propiedades]]. El objeto vista de un objeto se accede así:
 h français (fr)Pour illustrer le concept, observons notre objet cube. Les propriétés géométriques du cube, telles que ses dimensions, sa position, etc. sont stockées dans {{incode|Object}}. Alors que ses propriétés visuelles, telles que sa couleur, son épaisseur de ligne, etc. sont stockées dans {{incode|ViewObject}}. Cela correspond aux onglets '''Données''' et '''Vue''' dans l'[[Property_editor/fr|Éditeur de propriétés]]. La partie ViewObject d'un objet est accessible comme ceci :
 h italiano (it)Per illustrare il concetto diamo un'occhiata al nostro oggetto cubo. Le proprietà geometriche del cubo, come le sue dimensioni, posizione, ecc. sono memorizzate in {{incode|Object}}. Mentre le sue proprietà visive, come il colore, lo spessore della linea, ecc. sono archiviate in {{incode|ViewObject}}. Ciò corrisponde alle schede '''Dati''' e '''Vista''' nel [[Property_editor/it|pannello Proprietà]]. L'oggetto di visualizzazione di un oggetto è accessibile in questo modo:
 h 日本語 (ja)このコンセプトの説明のために私たちの立方体を見てください。寸法や位置など立方体の幾何プロパティはObjectの中に保持されています。一方、色や線の太さなどの表示プロパティはViewObjecの中に保持されています。そしてそれがプロパティウィンドウの"Data"タブと"View"タブに対応しているのです。オブジェクトのViewObjecには次のようにしてアクセスすることができます:
 h polski (pl)Aby zilustrować tę koncepcję, spójrzmy na nasz obiekt sześcianu. Właściwości geometryczne sześcianu, takie jak jego wymiary, położenie itp. są przechowywane w {{incode|Object}}. Podczas gdy jego właściwości wizualne, takie jak kolor, grubość linii itp. są przechowywane w {{incode|ViewObject}}. Odpowiada to zakładkom '''Dane''' i '''Widok''' w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]]. Dostęp do obiektu widoku obiektu można uzyskać w następujący sposób:
 h română (ro)Pentru a ilustra conceptul, a se vedea obiectul nostru cub, proprietățile geometrice ale cubului, cum ar fi dimensiunile, poziția etc., sunt stocate în obiect, în timp ce proprietățile sale vizuale, cum ar fi culoarea, grosimea liniei etc. sunt stocate în obiectul de vizualizare. Aceasta corespunde fișierelor "Data" și "Vew" din fereastra de proprietăți. Obiectul de vizualizare al unui obiect este accesat astfel:
 h русский (ru)Для иллюстрации концепции давайте посмотрим на наш объект куба. Геометрические свойства куба, такие как его размеры, положение и т.д., хранятся в {{incode|Object}}. А его визуальные свойства, такие как цвет, толщина линий и т.д., хранятся в {{incode|ViewObject}}. Это соответствует вкладкам «Данные» и «Вид» в [[Property_editor/ru|Редакторе свойств]]. Доступ к объекту вида осуществляется следующим образом:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)为了详述此概念,再来看我们的立方体对象,它的几何属性,如规格、位置等等都存于object中,而它的可视属性,如颜色、线宽等等都存于viewobject中。这两样属性集就对应于属性窗口中的"Data"与"View"选项卡。对象的viewobject属性可这样来访问: