All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein weiteres gemeinsames Merkmal von FreeCAD Objekten ist ihre [[Placement/de|Placement]]. Jedes Objekt hat eine {{PropertyData|Platzierung}}s Eigenschaft, die die {{PropertyData|Base}} enthält. (Position) und {{PropertyData|Rotation}} (Orientierung) des Objekts. Es ist leicht zu bearbeiten, zum Beispiel um unser Objekt zu bewegen:
 h English (en)Another common feature of FreeCAD objects is their [[Placement|placement]]. Each object has a {{PropertyData|Placement}} property, which contains the {{PropertyData|Base}} (position) and {{PropertyData|Rotation}} (orientation) of the object. It is easy to manipulate, for example to move our object:
 h español (es)Otra característica común de los objetos de FreeCAD es su [[Placement/es|Ubicación]]. Cada objeto tiene una propiedad {{PropertyData|Ubicación}}, que contiene la {{PropertyData|Base}} (posición) y {{PropertyData|Rotación}} (orientación) del objeto. Es fácil de manipular, por ejemplo para mover nuestro objeto:
 h français (fr)Une autre caractéristique commune des objets FreeCAD est leur [[Placement/fr|placement]]. Chaque objet possède une propriété {{PropertyData/fr|Placement}}, qui contient les {{PropertyData/fr|Base}} (position) et les {{PropertyData/fr|Rotation}} (orientation) de l'objet. Elle est facile à manipuler, par exemple pour déplacer notre objet :
 h italiano (it)Un'altra caratteristica comune degli oggetti FreeCAD è il loro [[Placement/it|posizionamento]]. Ogni oggetto ha una proprietà {{PropertyData|Placement}}, che contiene {{PropertyData|Base}} (posizione) e {{PropertyData|Rotation}} (asse) dell'oggetto. Sono facili da manipolare, ad esempio per spostare il nostro oggetto:
 h 日本語 (ja)FreeCADオブジェクトに共通する機能の一つが[[Placement/jp|配置]]です。各オブジェクトはPlacement属性を持ち、そこにはオブジェクトの位置(Base)と方向(Rotation)が保持されています。操作は簡単です。一例として私たちのオブジェクトを動かしてみましょう。
 h polski (pl)Inną wspólną cechą obiektów FreeCAD jest ich [[Placement/pl|umiejscowienie]]. Każdy obiekt posiada właściwość {{PropertyData|Umiejscowienie}}, która zawiera {{PropertyData|Baze}} ''(położenie)'' i {{PropertyData|Obrót}} ''(orientacja)'' obiektu. Jest to łatwe do manipulowania, na przykład w celu przesunięcia naszego obiektu:
 h română (ro)O altă caracteristică comună a obiectelor FreeCAD este [[Placement|placement]]. Fiecare obiect are atribute de plasare, care conține poziția (baza) și orientarea (rotirea) obiectului. Este ușor de manipulat, de exemplu pentru a ne mișca obiectul:
 h русский (ru)Еще одно имеющееся у всех объектов FreeCAD свойство - это его [[Placement/ru|размещение]]. Каждый объект имеет свойство {{PropertyData/ru|Placement}}, которое содержит {{PropertyData|Base}} (положение) и {{PropertyData|Rotation}} (ориентация) объекта. Это легко манипулировать, например, чтобы переместить наш объект:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)FreeCAD对象的另一常用特性为它们的 [[Placement|方位(placement)]]。每个对象都有一个方位属性,其中包括了相应对象的位置(基)与方向(旋转)。此属性易于操控,例如让我们来移动所创立方体: