All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Nun wird unser neues Dokument erstellt. Dies entspricht dem Drücken der Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/de|Neu]]}} in der Symbolleiste. Tatsächlich tun die meisten Schaltflächen in FreeCAD nichts anderes, als eine oder mehrere Zeilen Python-Code auszuführen. Noch besser, du kannst die Option {{MenuCommand|Skript-Befehle in der Python-Konsole anzeigen}} unter {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Python → Makro}} aktivieren. Dadurch wird in der Konsole der gesamte Python-Code ausgegeben, der ausgeführt wird, wenn du Tasten drückst. Sehr nützlich, um zu lernen, wie man Aktionen in Python reproduziert.
 h English (en)Now our new document will be created. This is similar to pressing the {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New|New]]}} button on the toolbar. In fact most buttons in FreeCAD do nothing more than execute one or more lines of Python code. Even better, you can set an option in {{MenuCommand|Edit → Preferences → Python → Macro}} to {{MenuCommand|Show script commands in python console}}. This will print in the console all Python code executed when you press buttons. Very useful for learning how to reproduce actions in Python.
 h español (es)Ahora nuestro nuevo documento se creará. Esto es similar a presionar el botón "Nuevo documento" en la barra de herramientas. En realidad, la mayoría de botones en FreeCAD no hacen nada más que ejecutar una línea o dos de código en Python. Aún mejor, puedes establecer una opción en Editar -> Preferencias -> General -> Macro para "mostrar los comandos de los archivos de guión en la consola de Python". Esto mostrará en la consola todo el código de Python ejecutado cuando presionas los botones. Muy útil para aprender como reproducir acciones en Python.
 h français (fr)Maintenant notre nouveau document sera créé. Cela revient à appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/fr|Nouveau]]}} dans la barre d'outils. En fait, la plupart des boutons de FreeCAD ne font rien d'autre que d'exécuter une ou plusieurs lignes de code Python. Encore mieux, vous pouvez définir une option dans {{MenuCommand|Édition → Préférences → Python → Macro}} avec {{MenuCommand|Montrer les commandes du script dans la console Python}}. Cela affichera dans la console tout le code Python exécuté lorsque vous pressez les boutons. Très utile pour apprendre à reproduire des actions dans Python.
 h italiano (it)Ora verrà creato il nostro nuovo documento. Questo equivale alla pressione del pulsante {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New|Nuovo]]}} sulla barra degli strumenti. In effetti, la maggior parte dei pulsanti in FreeCAD non fa altro che eseguire una o più righe di codice Python. Ancora meglio, si può impostare un'opzione in {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Python → Macro}} su {{MenuCommand|Mostra lo scritp dei comandi nella console python}}. Questo visualizzerà nella console tutto il codice Python che viene eseguito quando si premono i vari pulsanti. Ciò è molto utile per imparare a riprodurre azioni in Python.
 h 日本語 (ja)さて新しいドキュメントが作成されました。これはツールバーの"新しいドキュメント"ボタンを押した場合と同じです。実際はFreeCADのボタンのほとんどは一、二行のPythonコードを実行しているだけに過ぎません。Edit -> Preferences -> General -> Macroにある"show script commands in python console"オプションを設定するとよくわかります。こうするとボタンを押した時に実行されるPythonコードが全てコンソールに表示されます。Pythonで操作を再現する方法を学ぶのにとても便利です。
 h polski (pl)Teraz nasz nowy dokument zostanie utworzony. Jest to podobne do naciśnięcia przycisku {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/pl|Nowy]]}} na pasku narzędzi. W rzeczywistości większość przycisków w FreeCAD nie robi nic więcej niż wykonanie jednej lub więcej linii kodu Pythona. Co więcej, można ustawić opcję w {{MenuCommand|Edycja → Preferencje → Python → Makrodefinicje }} na {{MenuCommand|Pokaż polecenia skryptu w konsoli Python}}. Spowoduje to wypisanie w konsoli całego kodu Python wykonanego po naciśnięciu przycisków. Bardzo przydatne do nauki odtwarzania akcji w Pythonie.
 h română (ro)Acum, noul nostru document va fi creat. Acest lucru este similar cu apăsarea butonului "document nou" de pe bara de instrumente. De fapt, majoritatea butoanelor din FreeCAD nu fac decât să execute o linie sau două coduri Python. Chiar mai bine, puteți seta o opțiune în {{MenuCommand|Edit->Preferences->General->Macro}} pentru a "show script commands in python console". Aceasta va afișa în consolă tot codul python executat când apăsați butoanele. Foarte util pentru a afla cum să reproduceți acțiunile în Python.
 h русский (ru)Теперь наш новый документ будет создан. Это похоже на нажатие кнопки {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/ru|Std New]]}} на панели инструментов. Фактически, большинство кнопок в FreeCAD ничего не делают, кроме выполнения одной или нескольких строк кода Python. Даже лучше, вы можете установить параметр в {{MenuCommand|Правка → Настройки → Общее → Макрос}}, чтобы {{MenuCommand|показать команды сценария в консоли Python}}. Это будет выводить в консоль весь код Python, который выполняется при нажатии кнопок. Очень полезно, чтобы узнать, как воспроизводить действия в Python.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)现在我们就会创建一个新文档。这就类似于按下工具栏上的"new document"按钮。事实上,FreeCAD中的大部分按钮实现的功能也就相当于执行一、两行python代码。更妙的是,您可以通过设置{{MenuCommand|Edit → Preferences → General → Macro}}中的"show script commands in python console"选项,在控制台中查看按下每个按钮时所执行的python代码。这对于学习如何用python复现FreeCAD的各种动作是极为有益的。