All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
| {{MenuCommand|Enable preselection highlighting}}
| If checked, preselection is turned on and the specified color will be used for it. Preselection means that for example edges of objects will be highlighted while hovering over them with the mouse to indicate they can be selected.
|-
| {{MenuCommand|Enable selection highlighting}}
| If checked, selection highlighting is turned on and the specified color will be used for it.
|-
| {{MenuCommand|Simple color}}
| If selected, the background of the [[3D_view|3D view]] will have the specified color.
|-
| {{MenuCommand|Linear gradient}}
| If selected, the background of the [[3D_view|3D view]] will have a vertical color gradient defined by the specified '''Top''' and '''Bottom''' colors. if enabled, a '''Middle''' color can also be specified. Press the {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} button ({{Version|0.21}}) to switch the top and bottom colors.
|-
| {{MenuCommand|Radial gradient}} {{Version|0.21}}
| If selected, the background of the [[3D_view|3D view]] will have a radial color gradient defined by the specified '''Central''' and '''End''' colors. if enabled, a '''Midway''' color can also be specified. Press the {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} button to switch the central and end colors.
|-
| {{MenuCommand|Object being edited}}
| Specifies the background color for objects in the tree view that are currently edited.
|-
| {{MenuCommand|Active container}}
| Specifies the background color for active containers in the tree view. For example an [[PartDesign_Body#Active_Status|active PartDesign Body]] will get this color.
|}
 h français (fr){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nom
!style="width: 66%;"|Description
|-
| {{MenuCommand|Activer la surbrillance de présélection}}
| Si cette case est cochée, la présélection est activée et la couleur spécifiée sera utilisée pour celle-ci. La présélection signifie que, par exemple, les arêtes des objets seront mises en évidence lorsque vous les survolez avec la souris pour indiquer qu'elles peuvent être sélectionnées.
|-
| {{MenuCommand|Activer la surbrillance de la sélection}}
| Si cette case est cochée, la mise en évidence de la sélection est activée et la couleur spécifiée sera utilisée pour celle-ci.
|-
| {{MenuCommand|Couleur simple}}
| Si cette option est sélectionnée, l'arrière-plan de la [[3D_view/fr|Vue 3D]] aura la couleur spécifiée.
|-
| {{MenuCommand|Dégradé linéaire}}
| Si cette option est sélectionnée, l'arrière-plan de la [[3D_view/fr|Vue 3D]] aura un gradient de couleur vertical défini par les couleurs spécifiées pour '''En haut''' et pour '''En bas'''. Si cette option est activée, une couleur '''Au milieu''' peut également être spécifiée. Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} ({{Version/fr|0.21}}) pour changer les couleurs du haut et du bas.
|-
| {{MenuCommand|Dégradé radial}} {{Version/fr|0.21}}
| Si cette option est sélectionnée, l'arrière-plan de la [[3D_view/fr|Vue 3D]] aura un gradient de couleur radial défini par les couleurs spécifiées pour '''Au centre''' et pour '''Au bord'''. Si cette option est activée, une couleur '''Au milieu''' peut également être spécifiée. Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} pour changer les couleurs centrale et au bord.
|-
| {{MenuCommand|Objet en cours de modification}}
| Spécifie la couleur d'arrière-plan pour les objets de l'arborescence qui sont en cours d'édition.
|-
| {{MenuCommand|Conteneur actif}}
| Spécifie la couleur de fond pour les conteneurs actifs dans l'arborescence. Par exemple, un [[PartDesign_Body/fr#Statut_actif|PartDesign Corps actif]] aura cette couleur.
|}
 h italiano (it){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nome
!style="width: 66%;"|Descrizione
|-
| {{MenuCommand|Attiva l'evidenziamento di preselezione}}
| Se selezionato, la preselezione è attivata e verrà utilizzato il colore specificato. La preselezione significa che ad esempio i bordi delle parti verranno evidenziati passandoci sopra con il mouse per indicare che possono essere selezionati.
|-
| {{MenuCommand|Attiva l'evidenziamento di selezione}}
| Se selezionato, l'evidenziazione della selezione è attivata e verrà utilizzato il colore specificato.
|-
| {{MenuCommand|Colore semplice}}
| Se selezionato, lo sfondo della [[3D_view/it|Vista 3D]] avrà il colore selezionato.
|-
| {{MenuCommand|Gradiente di colore}}
| Se selezionato, lo sfondo della [[3D_view/it|Vista 3D]] avrà una sfumatura di colore verticale. Il primo colore è il colore nella parte superiore della vista 3D, il secondo il colore in basso.
|-
| {{Button|Commuta}}
| Premere questo pulsante per commutare la cima ed il fondo dei colori del gradiente. {{Version/it|0.21}}
|-
| {{MenuCommand|Colore centrale}}
| Questa opzione è abilitata solo se è selezionato {{MenuCommand|Gradiente di colore}}. Se selezionato, il gradiente di colore applicherà il colore selezionato come colore centrale.
|-
| {{MenuCommand|Oggetto in fase di modifica}}
| Specifica il colore di sfondo per gli oggetti nella vista ad albero che sono attualmente in modifica.
|-
| {{MenuCommand|Contenitore attivo}}
| Specifica il colore di sfondo per i contenitori attivi nella vista ad albero. Ad esempio, un [[PartDesign_Body/it#Stato_attivo|corpo attivo di PartDesign]] avrà questo colore.
|}
 h polski (pl){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
|-
| {{MenuCommand|Włącz podświetlanie wskazania}}
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, wybór wstępny jest włączony i wskazany element zostanie podświetlony określonym kolorem. Preselekcja oznacza, że np. krawędzie w częściach zostaną podświetlone podczas wskazywania kursorem myszki, oraz że mogą zostać wybrane.
|-
| {{MenuCommand|Włącz podświetlanie zaznaczenia}}
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, podświetlenie wyboru jest aktywne i zostanie zastosowany określony kolor.
|-
| {{MenuCommand|Pojedynczy kolor}}
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło części będzie miało określony kolor.
|-
| {{MenuCommand|Gradient liniowy}}
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło dla części będzie miało pionowy gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory '''Górny''' i '''Dolny'''. Jeżeli opcja jest włączona, można również określić kolor '''Środkowy'''. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} ({{Version/pl|0.21}}) aby przełączyć górny i dolny kolor.
|-
| {{MenuCommand|Gradient radialny}} {{Version/pl|0.21}}
| Jeśli opcja jest wybrana, tło w oknie [[3D_view/pl|Widoku 3D]] będzie mieć radialny gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory '''Centralny''' i '''Końcowy'''. Jeśli opcja jest włączona, można również określić kolor '''Centralny'''. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}}, aby przełączyć kolor środka i końca.
|-
| {{MenuCommand|Edytowany Obiekt}}
| Wybór koloru tła dla obiektów w widoku drzewa, które są aktualnie edytowane.
|-
| {{MenuCommand|Aktywna zawartość}}
| Wybór koloru tła dla aktywnych obiektów w widoku drzewa. Na przykład, jeśli w widoku drzewa znajduje się kilka elementów, a jedna część jest przełączona jako [[PartDesign_Body/pl#Aktywny_status|aktywna]], otrzyma wybrany kolor tła w widoku drzewa.
|}
 h русский (ru){| class = "wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Название
!style="width: 66%;"|Описание
|-
| {{MenuCommand|Включить подсвечивание при наведении курсора}}
|Если этот флажок установлен, предварительный выбор включен и будет выделен указанным цветом. Предварительный выбор означает, что, например, ребра в деталях будут выделены при наведении курсора на них, чтобы указать, что они могут быть выбраны.
|-
| {{MenuCommand|Включить подсвечивание выделенного}}
| Если флажок установлен, подсветка выделения включена и для нее будет использоваться указанный цвет
|-
| {{MenuCommand|Один цвет}}
| Если пункт выбран, то фон [[3D_view/ru|3D Вида]] для деталей будет иметь выбранный цвет
|-
| {{MenuCommand|Цветовой градиент}}
| Если пункт выбран, то фон [[3D_view/ru|3D Вида]] для деталей будет иметь выбранный вертикальный цветовой градиент. Первый цвет будет цветом верха фона, второй будет цветом низа.
|-
| {{MenuCommand|Средний цвет}}
| Доступно только если выбрано {{MenuCommand|Цветовой градиент}}. Если этот флажок установлен, цветовой градиент получит выбранный цвет как средний цвет.
|-
| {{MenuCommand|Объект редактируется}}
| Выбор цвета фона для объектов в виде дерева, которые в данный момент редактируются
|-
| {{MenuCommand|Активный контейнер}}
| Выбор цвета фона для активных контейнеров в виде дерева. Например, если в древовидном представлении есть несколько частей и одна часть переключается как [[PartDesign_Body/ru#Active_Status|активное тело]], она получит выбранный цвет фона в древовидном представлении.
|}