All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In this example we will plot 3 functions, the two used in the [[Plot_Basic_tutorial|previous tutorial]], and a new polynomial one. The range of the polynomial function is different from the other functions therefore new axes are required. The next commands will create the data arrays for us:
 h español (es)===Crear los datos===

En este ejemplo trazaremos tres curvas, dos de ellas serán las empleadas en el [[Plot_Basic_tutorial/es|tutorial anterior]], pero añadiremos una más de tipo polinómico. El objetivo es que los rangos de variación de esta función sean diferentes a los de las funciones polinómicas. Para crear todos los vectores de datos necesarios ejecutamos los siguientes comandos:
 h français (fr)Dans cet exemple, nous allons tracer 3 fonctions, les deux utilisées dans le [[Plot_Basic_tutorial/fr|tutoriel précédent]] et une nouvelle fonction polynomiale. L'étendue de la fonction polynomiale est différente des autres fonctions, donc de nouveaux axes sont nécessaires. Les commandes suivantes vont créer les tableaux de données pour nous :
 h italiano (it)===Creare i dati===

In questo esempio, vengono tracciate 3 funzioni: le due utilizzate nel [[Plot_Basic_tutorial/it|precedente tutorial]], e una nuova funzione  polinomiale. Il polinomio ha bisogno di un nuovo sistema di assi in quanto il suo campo di variazione è diverso da tutti gli altri.<br /> I seguenti comandi creano i gruppi di dati necessari:
 h polski (pl)W tym przykładzie wykreślimy 3 funkcje, dwie użyte w [[Plot_Basic_tutorial/pl|poprzednim poradniku]], oraz jeszcze jedną wielomianową. Faktem jest, że wielomian będzie potrzebował nowych osi z powodu zakresu zmienności innego niż wszystkie pozostałe. Kolejne polecenia utworzą nam tablice z danymi: