All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn in einen laufenden Python-Interpreter importiert, erlaubt Pivy direkt mit jedem laufenden Coin-[[Scenegraph/de|Szenengraph]], wie z.B. der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] zu kommunizieren, oder sogar neue zu erstellen. Pivy ist nicht erforderlich, um FreeCAD zu kompilieren, aber es wird zur Laufzeit benötigt, wenn auf Python basierende Arbeitsbereiche ausgeführt werden, die Formen auf dem Bildschirm erstellen, wie die Arbeitsbereiche [[Draft_Workbench/de|Draft]] und [[Arch_Workbench/de|Arch]]. Aus diesem Grund wird Pivy normalerweise installiert, wenn eine Distribution von FreeCAD installiert wird.
 h English (en)When imported in a running Python interpreter, Pivy allows us to communicate directly with any running Coin [[Scenegraph|scenegraph]], such as the [[3D_view|3D view]], or even to create new ones. Pivy is not required to compile FreeCAD, but it is required at runtime when running Python-based workbenches that create shapes on screen, like [[Draft_Workbench|Draft]] and [[Arch_Workbench|Arch]]. Because of this, Pivy is normally installed when installing a distribution of FreeCAD.
 h français (fr)Lorsqu'il est importé dans un interpréteur Python en cours d'exécution, Pivy nous permet de communiquer directement avec n'importe quel Coin [[Scenegraph/fr|Graphe de scène]], tel que la [[3D_view/fr|vue 3D]], ou même d'en créer de nouveaux. Pivy n'est pas nécessaire pour compiler FreeCAD, mais il est requis lors de l'exécution lors de l'exécution d'établis basés sur Python qui créent des formes à l'écran, comme [[Draft_Workbench/fr|Draft]] et [[Arch_Workbench/fr|Arch]]. Pour cette raison, Pivy est normalement installé lors de l'installation d'une distribution de FreeCAD.
 h italiano (it)Pivy, quando importato in un interprete Python in esecuzione, ci consente di comunicare direttamente con qualsiasi [[Scenegraph/it|scena grafica]] Coin in esecuzione, come la [[3D_view/it|vista 3D]], o anche di crearne di nuove. Pivy non è necessario per compilare FreeCAD, ma è richiesto in fase di esecuzione quando si eseguono ambienti di lavoro basati su Python, che creano forme sullo schermo, come [[Draft_Workbench/it|Draft]] e [[Arch_Workbench/it|Arch]]. Per questo motivo, Pivy viene normalmente installato durante l'installazione di una distribuzione di FreeCAD.
 h polski (pl)Po zaimportowaniu do działającego interpretera Python, Pivy pozwala nam na bezpośrednią komunikację z dowolnym działającym [[Scenegraph/pl|scenegrafem]] Coin, takim jak [[3D_view/pl|widok 3D]], a nawet na tworzenie nowych. Pivy nie jest wymagany do kompilacji FreeCAD, ale jest wymagany podczas uruchamiania opartych na Pythonie środowisk pracy, które tworzą kształty na ekranie, takich jak [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] i [[Arch_Workbench/pl|Architektura]]. Z tego powodu, Pivy jest zwykle instalowany podczas instalacji programu FreeCAD.