All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Erstelle einen Festkörper
# Wähle eine oder mehrere Oberflächen
# Klicke auf das {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Part Dicke'''}}-Werkzeug
# Setze die Parameter (siehe [[#Options/de|Optionen]])
# Klicke {{Button|OK}} zur Bestätigung, führe die Operation aus und verlasse die Funktion
# Passe die Parameter in der Eigenschaftentabelle bei Bedarf an
 h English (en)# Create a solid
# Select one or more faces
# Click on the {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Part Thickness'''}} tool
# Set the parameters (see [[#Options|Options]])
# Click {{Button|OK}} to confirm, create the operation and exit the function
# In the Properties table adjust the parameters if necessary
 h español (es)
# Crear un sólido.
# Seleccionar una o más caras.
# Pinchar sobre el botón de la herramienta {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Part Espesor'''}} o Utilidad para aplicar un espesor.
# Seleccionar los parámetros (ver [[#Options/es|Opciones]]).
# Pinchar {{Button|OK}} para confirmar, creando la operación y saliendo de la función.
# En la tabla de Propiedades, ajustar los parámetros que sean necesarios.
 h français (fr)# Créer un solide 
# Sélectionner une ou plusieurs faces
# Cliquer sur l'outil {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Évider...'''}} 
# Régler les paramètres (voir [[#Options|Options]]) 
# Cliquer sur {{Button|OK}} pour confirmer, créer l'opération et quitter la fonction 
# Dans le tableau des Propriétés, ajuster les paramètres si nécessaire.
 h italiano (it)# Creare un solido
# Selezionare una o più facce
# Cliccare sullo strumento {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Spessore...'''}}
# Impostare i parametri (vedere [[#Opzioni|Opzioni]])
# Cliccare su {{Button|OK}} per confermare, creare l'operazione e uscire dal comando 
# Se è necessario, regolare i parametri nella tabella delle Proprietà.
 h polski (pl)# Utwórz bryłę.
# Wybierz jedna albo więcej ścian.
# Kliknij w przycisk narzędzia {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Część: Grubość'''}}.
# Ustaw wybrane parametry ''(zobacz [[#Opcje|Opcje]])''.
# Kliknij w przycisk {{Button|OK}} aby potwierdzić, utworzyć operację i opuścić funkcję.
# W tabeli Właściwości w razie potrzeby można dostosować parametry.
 h română (ro)==Utilizare==
# Creați un solid
# Selectați una sau mai multe fațete
# Click pe instrumentul {{KEY|[[Image:Part_Thickness.png|16px]] '''Part Thickness'''}} 
# Definiți parametrii (vedeți [[#Options|Options]])
# Click pe OK pentru a confirma, creați operațiunea și eșiți din funcție
# In tabelul Properties ajustați parametri dacă este necesar.
 h русский (ru)# Создайте твердое тело
# Выберите одну или несколько граней
# Нажмите на инструмент {{Button|[[Image:Part_Thickness.svg|16px]] '''Полость'''}}
# Установите параметры (см. [[#Параметры|Параметры]])
# Нажмите {{Button|OK}} для подтверждения, создайте операцию и выйдите из функции
# В таблице свойств так же можно настроить параметры, если это необходимо