All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/de|Dicke]] bearbeitet eine Festkörper-Form und wandelt sie in ein hohles Objekt um, indem es jeder seiner Flächen eine festgelegte und konstante Wandstärke verleiht. Bei einigen Festkörpern ermöglicht es, die Arbeit erheblich zu beschleunigen und vermeidet die Erstellung von Extrusionen und Taschen.
 h English (en)The [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness|Thickness]] tool works on a solid shape and transforms it into a hollow object, giving to each of its faces a defined and constant thickness. On some solids it allows you to significantly speed up the work, and avoids making extrusions and pockets.
 h español (es)
La herramienta [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/es|Espesor]] trabaja sobre una forma sólida y la transforma en un objeto hueco, dando a cada una de sus caras un espesor definido.
Con algunos sólidos permite un ahorro de trabajo significativo, pues evita hacer extrusiones y vaciados.
 h français (fr)L'outil [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/fr|Évider]] travaille sur une forme solide et la transforme en un objet creux, en donnant à chacune de ses faces une épaisseur définie et constante. Sur certains solides, il permet d'accélérer considérablement le travail et d'éviter de faire des extrusions et des cavités.
 h italiano (it)Lo strumento [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/it|Spessore]] lavora su una forma solida e la trasforma in un oggetto cavo, conferendo a ciascuna delle sue facce uno spessore definito e costante. Su alcuni solidi permette di velocizzare notevolmente il lavoro, ed evita di realizzare estrusioni e tasche.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/pl|Grubość]] pracuje na kształcie bryły i przekształca ją w pusty obiekt, nadając każdej z jego ścian określoną grubość.
Na niektórych bryłach pozwala to znacznie przyspieszyć pracę i uniknąć tworzenia wyciągnięć i kieszeni.
 h română (ro)==Descriere==
Instrumentul  '''Thickness''' funcționează pe forme solide și le trasnformă în obiecte goale tip cochilie, dând fiecărei fațete o grosime definită.
Pe unele solide vă permite să accelerați în mod semnificativ lucrarea și evitați extrudările și buzunarele.
 h русский (ru)Инструмент [[Image:Part_Thickness.svg|24px]] [[Part_Thickness/ru|Полость]] преобразует твёрдое тела в полый объект, задавая каждой из имеющихся граней определенную толщину. 
Это позволяет значительно ускорить работу, а также позволяет избежать применения выдавливаний и вырезов.