All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)== Použití == 
V pracovní ploše [[Part_Workbench/cs|Díl]] klikněte na ikonu koule [[Image:Part Sphere.png|32px]]. 
Koule bude při vytvoření umístěna do počátečního bodu (bod 0,0,0). Parametry úhly dovolují vytvořit částečnou kouli místo celé koule (defaultně jsou nastaveny na 360°)
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]] [[Part_Sphere|Kugel]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part → Grundkörper → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Kugel}} auswählen.
# Die Kugel wird erstellt.
# Wahlweise die Abmaße und die {{PropertyData/de|Placement}} der Kugel ändern durch eine der folgenden Möglichkeiten:
#* Doppelklick auf das Objekt in der [[Tree_view/de|Baumansicht]]:
#*# Der Aufgabenbereich {{MenuCommand|Geometrische Grundelemente}} wird geöffnet.
#*# Eine oder mehrere Eigenschaften ändern.
#*# Das Objekt wird in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] dynamisch aktualisiert.
#*# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
#* Die Eigenschaften im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] anpassen.
#* Die {{PropertyData/de|Placement}} mit dem Befehl [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/de|Std Bewegen]] ändern.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]] [[Part_Sphere|Part Sphere]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Part → Primitives → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Sphere}} option from the menu.
# The sphere is created.
# Optionally change the dimensions and {{PropertyData|Placement}} of the sphere by doing one of the following:
#* Double-click the object in the [[Tree_view|Tree view]]:
#*# The {{MenuCommand|Geometric Primitives}} task panel opens.
#*# Change one or more properties.
#*# The object is dynamically updated in the [[3D_view|3D view]].
#*# Press the {{Button|OK}} button.
#* Change the properties in the [[Property_editor|Property editor]].
#* Change the {{PropertyData|Placement}} with the [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] command.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]] [[Part_Sphere/fr|Sphère]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Part → Primitives → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Sphère}} dans le menu.
# La sphère est créée.
# Vous pouvez modifier les dimensions et le {{PropertyData|Placement}} de la sphère en effectuant l'une des opérations suivantes :
#* Double-cliquez sur l'objet dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] :
#*# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Primitives géométriques}} s'ouvre.
#*# Modifiez une ou plusieurs propriétés.
#*# L'objet est mis à jour dynamiquement dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
#*# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
#*# Modifiez les propriétés dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]].
#* Changez le {{PropertyData|Placement}} avec la commande [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/fr|Std Transformer]].
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]] [[Part_Sphere/it|Sfera]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Part → Primitive → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Sfera}} dal menu.
# La sfera viene creata.
# Facoltativamente, modificare le dimensioni e il {{PropertyData|Placement}} della sfera effettuando una delle seguenti operazioni:
#* Fare doppio clic sull'oggetto nella [[Tree_view/it|Vista ad albero]]:
#*# Si apre il pannello delle attività {{MenuCommand|Primitive geometriche}}.
#*# Modificare una o più proprietà.
#*# L'oggetto viene aggiornato dinamicamente nella [[3D_view/it|vista 3D]].
#*# Premere il pulsante {{Button|OK}}.
#* Modificare le proprietà nell'[[Property_editor|Editor delle proprietà]].
#* Modificare il {{PropertyData|Placement}} con il comando [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/it|Trasformna]].
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]] [[Part_Sphere/pl|Sfera]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Część → Bryła pierwotna → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Sfera}}.
# Sfera zostanie utworzona.
# Opcjonalnie zmień wymiary i {{PropertyData|Umiejscowienie}} sfery, wykonując jedną z poniższych czynności:
#* Kliknij dwukrotnie obiekt w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]]:
#*# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Pierwotne bryły parametryczne}}.
#*# Zmień jedną lub więcej właściwości.
#*# Obiekt jest dynamicznie aktualizowany w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
#*# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
#* Zmień właściwości w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].
#* Zmień {{PropertyData|Umiejscowienie}} za pomocą narzędzia [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/pl|Std: Przemieszczenie]].
 h română (ro)== Cum se folosește ==
În Atelierul [[Part_Workbench|Part]] click pe iconița sferă [[Image:Part Sphere.png|32px]]. Sfera va fi poziționată la origine (punctul 0,0,0) la crearea. Parametrii unghiului permit realizarea unei porțiuni de sferă în locul unei sfere complete (acestea sunt setate în mod implicit la 360 °).
 h русский (ru)# Переключитесь на [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench|верстак Part]]
# Существует несколько способов вызова команды:
#* Нажмите на иконку сферы {{Button|[[Image:Part_Sphere.svg|16px]]Сфера}}  на панели инструментов.
#* Выберите из меню {{MenuCommand|Деталь → Примитивы → [[Image:Part_Sphere.svg|16px]] Сфера}}.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)== 如何使用 ==
在[[Part_Workbench|零件]]工作台中点击球体图标[[Image:Part Sphere.png|32px]]。球体在创建时会被定位在原点(point 0,0,0)处。角度参数确定了所创的是局部球体,而非完整的球体(角度参数的默认设置值为360°)。