All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{TitleProperty|Scheiben}}
* {{PropertyData/de|Basis}}: Zu zerschneidendes Objekt.
* {{PropertyData/de|Werkzeuge}}: Liste der damit zu schneidenden Objekte. (bis v0.17.8053 wird diese Eigenschaft nicht im Eigenschaftseditor angezeigt und kann nur über Python abgerufen werden).
* {{PropertyData/de|Modus}}: "Standard", "Geteilt" oder "ZusammengesetzterVolumenkörper". "Zerschnitten" ist Vorgabe. Standard und Geteilt unterscheiden sich durch die Wirkung des Werkzeugs auf Formen des Gruppierungsstyps: Wenn Geteilt, werden diese getrennt, andernfalls werden sie zusammengehalten (erhalten zusätzlicher Abschnitte). 
* {{PropertyData/de|Toleranz}}:"Unschärfe" Wert. Dies ist eine zusätzliche Toleranz, die bei der Suche nach Schnittpunkten angewendet wird, zusätzlich zu den in den Eingabeformen gespeicherten Toleranzen.
 h English (en){{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}}: Object to be sliced.
* {{PropertyData|Tools}}: List of objects to slice with. (as of FreeCAD v0.17.8053, this property is not displayed in property editor, and can only be accessed via Python).
* {{PropertyData|Mode}}: "Standard", "Split", or "CompSolid". "Split" is default. Standard and Split differ by the action of the tool on aggregation type shapes: if Split, those are separated; otherwise they are kept together (get extra segments).
* {{PropertyData|Tolerance}}: "fuzziness" value. This is an extra tolerance to apply when searching for intersections, in addition to tolerances stored in the input shapes.
 h français (fr){{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}} : objet à découper.
* {{PropertyData|Tools}} : liste d'objets à découper. (À partir de FreeCAD v0.17.8053, cette propriété n'est pas affichée dans l'éditeur de propriétés et ne peut être accessible qu'avec Python).
* {{PropertyData|Mode}} : "Standard", "Split" (fractionné)  ou "CompSolid" (composé de solides). "Split" est la valeur par défaut. Standard et Split diffèrent par l'action de l'outil sur le type d'agrégation des formes : si Split est sélectionné, ceux-ci sont séparés; sinon ils sont conservés ensemble (on obtient alors  des segments supplémentaires).
* {{PropertyData|Tolerance}} : valeur "floue". Il s'agit d'une tolérance supplémentaire à appliquer lors de la recherche d'intersections, en plus des tolérances enregistrées dans les formes d'entrée.
 h italiano (it){{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}}: L'oggetto da dividere.
* {{PropertyData|Tools}}: Elenco di oggetti con cui dividere. (da FreeCAD v0.17.8053, questa proprietà non viene visualizzata nell'editor delle proprietà, e si può accedere solo tramite Python).
* {{PropertyData|Mode}}: "Standard", "Split", o "CompSolid". "Split" è il default. Standard e Split differiscono per l'azione dello strumento sull'aggregazione delle forme; se "Split", essi sono separati; altrimenti essi sono mantenuti insieme (si ottengono dei segmenti in più).
* {{PropertyData|Tolerance}}: Valore di "confusione". Questa è una tolleranza supplementare da applicare durante la ricerca delle intersezioni, oltre alle tolleranze memorizzate nelle forme in ingresso.
 h polski (pl){{TitleProperty|Rozkrój}}
* {{PropertyData|Baza}}: Obiekt do pokrojenia.
* {{PropertyData|Narzędzia}}: Lista obiektów do cięcia. ''(od wersji FreeCAD v0.17.8053 właściwość ta nie jest wyświetlana w edytorze właściwości i można uzyskać do niej dostęp tylko za pośrednictwem środowiska Python)''.
* {{PropertyData|Tryb}}: "Standardowy", "Podziel" i "BryłaZłożona". "Podziel" jest wartością domyślną. Standard i Podziel różnią się działaniem narzędzia na kształtach typu zbiorczego: jeśli zostanie wybrana opcja podziel, kształty te zostaną rozdzielone. W przeciwnym razie będą one trzymane razem ''(otrzymają dodatkowe segmenty)''.
* {{PropertyData|Tolerancja}}: wartość '''Rozmyj'''. Jest to dodatkowa tolerancja stosowana podczas wyszukiwania przecięć, oprócz tolerancji przechowywanych w kształtach wejściowych.
 h română (ro)==Proprietăți==
{{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}}: Object to be sliced.
* {{PropertyData|Tools}}: List of objects to slice with. (as of FreeCAD v0.17.8053, this property is not displayed in property editor, and can only be accessed via Python).
* {{PropertyData|Mode}}: "Standard", "Split", or "CompSolid". "Split" is default. Standard and Split differ by the action of the tool on aggregation type shapes: if Split, those are separated; otherwise they are kept together (get extra segments).
* {{PropertyData|Tolerance}}: "fuzziness" value. This is an extra tolerance to apply when searching for intersections, in addition to tolerances stored in the input shapes.
 h русский (ru){{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}}: объект для нарезки.
* {{PropertyData|Tools}}: список объектов для нарезки. (начиная с FreeCAD v0.17.8053, это свойство не отображается в редакторе свойств и доступно только через Python).
* {{PropertyData|Mode}}: «Standard», «Split» или «CompSolid». "Разделить" по умолчанию. Стандартный и Разделить отличаются действием инструмента на фигуры типа агрегирования: если Разделить, они разделяются; в противном случае они хранятся вместе (получаются дополнительные сегменты).
* {{PropertyData|Tolerance}}: значение "нечеткости". Это дополнительный допуск, который следует применять при поиске пересечений в дополнение к допускам, сохраненным во входных формах.