All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn "Festkörper erstellen" auf "wahr" gesetzt ist, erstellt FreeCAD einen Festkörper, vorausgesetzt, dass die Profile geschlossen sind; wenn auf "falsch" gesetzt, erzeugt FreeCAD stets eine Fläche oder eine Hülle, sowohl aus offenen als auch aus geschlossenen Profilen.
 h English (en)If "Solid" is set to "true", FreeCAD creates a solid, provided the profiles are closed; if set to "false", FreeCAD creates a face or a shell for either open or closed profiles.
 h français (fr)Si "Solid" est mis à "true", FreeCAD crée un solide, à condition que les profils soient fermés. S'il est mis à "false", FreeCAD crée une face ou une coque pour des profils ouverts ou fermés.
 h italiano (it)Se "Solid" è impostato su "true", FreeCAD crea un solido, a condizione che i profili siano chiusi; se impostato su "false", FreeCAD crea una faccia o un guscio (shell) per profili aperti o chiusi.
 h polski (pl)Jeśli opcja '''Utwórz bryłę''' ma wartość {{True/pl}}, FreeCAD utworzy bryłę pod warunkiem, że profile są zamknięte. Jeśli wartością jest {{False/pl}}, FreeCAD utworzy ścianę lub powłokę dla profili otwartych lub zamkniętych.
 h română (ro)Dacă "Solid" are valoarea "true" FreeCAD creează un solid dacă profilele sunt forme geometrice închise, dacă valorea este "false" FreeCAD creează o fațetă sau (dacă are mi mult de o fațetă) o cochilie dacă este un profil închis sau deschis.