All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zuerst das Basisobjekt auswählen, dann das Objekt, das den Ausschnitt definiert.<br/>Die Reihenfolge der Auswahl ist wichtig. Es reicht aus, nur eine Teilform jedes Objekts (z.B. Flächen) auszuwählen.
# Der Befehl Part '''Ausschnitt für Objekt''' kann auf mehrere Arten aufgerufen werden:
#* Drücken der Schaltfläche [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/de]] [[Part_JoinCutout/de|Ausschnitt für Objekt]] in der Part-Werkzeugleiste
#* Auswahl des Eintrags {{MenuCommand|Formteil → Verbinden → Ausschnitt für Objekt}} im Part-Menü
 h English (en)# Select the base object first, then the object to define the cutout. <br /> The order of selection is important. It is enough to select one sub-shape of each object (e.g., faces).
# Invoke the Part JoinCutout command several ways:
#* Pressing on the [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout]] [[Part_JoinCutout|Part JoinCutout]] button in the Part toolbar
#* Using the {{MenuCommand|Part → Join → Cutout for Object}} entry in the Part menu
 h français (fr)# Sélectionnez d'abord l'objet de base, puis l'objet pour définir la découpe.<br/>L'ordre de sélection est important. Il suffit de sélectionner une sous-forme de chaque objet (par ex. des faces).
# Lancez la commande Part Découpe de plusieurs manières :
#* En appuyant sur le bouton [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/fr]] [[Part_JoinCutout/fr|Découper pour un objet ]] dans la barre d'outils Part
#* Utilisation de l'entrée {{MenuCommand|Part → Joindre → Découper pour un objet }} du menu Part
 h italiano (it)# Selezionare prima l'oggetto base, quindi l'oggetto per definire il ritaglio. <br /> L'ordine di selezione è importante. È sufficiente selezionare una sottoforma di ciascun oggetto (ad esempio, facce).
# Richiamare il comando Part Ritaglia per oggetto in diversi modi:
#* Premendo sul pulsante [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout]] [[Part_JoinCutout|Ritaglia per oggetto]] nella barra degli strumenti Part
#* Utilizzando la voce {{MenuCommand|Parte → Giunzione → Ritaglio per oggetto}} nel menu Parte
 h polski (pl)# Najpierw wybierz obiekt bazowy, a następnie obiekt do zdefiniowania wycięcia. 
<br> Kolejność wyboru jest ważna. Wystarczy wybrać jeden kształt podrzędny każdego obiektu ''(np. ściany)''.
# Polecenie Wycięcie dla obiektu można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/pl]] '''Wycięcie dla obiektu''' na pasku narzędzi.
#* Użyj polecenia {{MenuCommand|Część → Połącz → Wycięcie dla obiektu}} w menu głównym.
 h română (ro)==How to use==
# Select the base object first, then the object to define the cutout. <br /> The order of selection is important. It is enough to select one sub-shape of each object (e.g., faces).
# Invoke the Part JoinCutout command.