All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Erstelle ein Rohr, indem Du [[Part_Thickness/de|Dicke]] auf einen [[Part_Cylinder/de|Zylinder]] anwendest: <br/>[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Erstelle ein weiteres Rohr mit kleinerem Durchmesser und platziere es so, dass es die Wand des ersten Rohres durchdringt: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Wähle das erste Rohr und das zweite Rohr aus und klicke auf die Option "Objekte verbinden" in der Symbolleiste der Verbindungswerkzeuge. <br />[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Verwende ein Querschnittswerkzeug ([[Std_ToggleClipPlane/de|Ausschnittebene]], [[Arch_SectionPlane/de|Arch Abschnittebene]], [[Arch_CutPlane/de|Arch Schneideebene]]), um Einbauten freizulegen. Auf dem Bild unten wird die Bogenschnittebene verwendet.<br />[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]
 h English (en)# Create a pipe by applying [[Part_Thickness|thickness]] to a [[Part_Cylinder|cylinder]]: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Create another, smaller diameter pipe, and [[Placement|place]] it so that it pierces the wall of the first pipe: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Select the first pipe and the second pipe, and click the 'Connect objects' option from the Join tools dropdown toolbar button. <br />[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Use some cross-section tool ([[Std_ToggleClipPlane|Clipping plane]], [[Arch_SectionPlane|Arch Section Plane]], [[Arch_CutPlane|Arch Cut Plane]]) to reveal internals. In the picture below, Arch Section Plane is used.<br />[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]
 h français (fr)# Créer une conduite en appliquant un [[Part_Thickness/fr|Part évidement]] sur un [[Part_Cylinder/fr|Part cylindre]] : <br/>[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Créer un autre tuyau plus petit, et le [[Placement/fr|Part placer]] pour qu'il perce le premier tuyau : <br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Sélectionner le premier tuyau puis le second, et cliquer sur l'option 'Connecter des objets' du menu déroulant Joindre des objets à paroi.<br/>[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Utiliser divers outils de plan de coupe  ([[Std_ToggleClipPlane/fr|Std Couper selon des plans]], [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]], [[Arch_CutPlane/fr|Arch Couper selon un plan]]) pour voir l'intérieur. Dans l'image ci-dessous, un Arch Plan de coupe est utilisé.<br/>[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]
 h italiano (it)# Creare un tubo applicando uno [[Part_Thickness/it|Spessore]] a un [[Part_Cylinder/it|cilindro]]: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Creare un nuovo tubo di diametro inferiore e [[Placement/it|posizionarlo]] in modo da perforare la parete del primo tubo: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Selezionare il primo tubo, poi il secondo tubo (l'ordine di selezione non è importante), infine selezionare l'opzione 'Congiungi oggetti' dalla barra degli strumenti a discesa degli strumenti di Giunzione. <br />[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Per visualizzare gli interni, utilizzare uno degli strumenti di sezione: [[Std_ToggleClipPlane/it|Piano di taglio]] del menu Visualizza, [[Arch_SectionPlane/it|Piano di sezione]] di Arch, o  [[Arch_CutPlane/it|Piano di taglio]] di Arch. Nell'immagine seguente, è stato utilizzato il Piano si sezione di Arch.<br />[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]
 h polski (pl)# Utwórz rurę, stosując narzędzie [[Part_Thickness/pl|grubość]] do bryły [[Part_Cylinder/pl|cylindra]]: 
<br />[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Utwórz kolejną rurę o mniejszej średnicy i [[Placement/pl|umieść]] ją tak, aby przebiła ścianę pierwszej rury: 
<br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Zaznacz pierwszą i drugą rurę, a następnie kliknij polecenie '''Połącz obiekty''' na rozwijanym pasku narzędzi Połącz. 
<br />[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Zastosuj narzędzie przekroju ''([[Std_ToggleClipPlane/pl|Przełącz płaszczyznę tnącą]], [[Arch_SectionPlane/pl|Płaszczyzna przekroju]] środowiska Architektura, [[Arch_CutPlane/pl|Płaszczyzna cięcia]] środowiska Architektura)'', aby odsłonić elementy wewnętrzne. Na poniższym obrazku użyto narzędzia Płaszczyzna przekroju środowiska Architektura. 
<br />[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]
 h română (ro)==Exemplu==
# Create a pipe by applying [[Part_Thickness|thickness]] to a [[Part_Cylinder|cylinder]]: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step1.png|320px]]
# Create another, smaller diameter pipe, and [[Placement|place]] it so that it pierces the wall of the first pipe: <br />[[image:JoinFeatures_Example_step2.png|320px]]
# Select the first pipe and the second pipe, and click the 'Connect objects' option from the Join tools dropdown toolbar button. <br />[[image:JoinFeatures_Example_step3_Connect.png|320px]]
# Use some cross-section tool ([[Std_ToggleClipPlane|Clipping plane]], [[Arch_SectionPlane|Arch Section Plane]], [[Arch_CutPlane|Arch Cut Plane]]) to reveal internals. On the picture below, Arch Section Plane is used.<br />[[image:JoinFeatures_Example_step4_Connect.png|320px]]