All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * Korrektur der Positionen von Formen, die von [[Image:Draft_OrthoArray.svg|24px]] [[Draft_Array/de|Entwurf rechtwinklige(r) Anordnung]] erstellt wurden * Erhalten von geteilten Stücken aus dem Ergebnis von [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part_Slice/de|Part Scheibe]] und [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part_Cut/de|Part Schneiden]] * Erhalten individueller Konturen aus Mehrfachkonturskizzen und Flächen * Erhalten eines reinen Festkörpers aus einem Festkörper-in-Verbund zur Verwendung in [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/de|FEM Arbeitsbereich]]. |
h English (en) | * Tweaking positions of shapes made by [[Image:Draft_OrthoArray.svg|24px]] [[Draft_OrthoArray|Draft OrthoArray]] * Obtaining split pieces from result of [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part_Slice|Part Slice]] and [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part_Cut|Part Cut]] * Obtaining individual contours from multi-contour sketches and faces * Obtaining a pure solid from a solid-in-compound, for use in [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench|FEM Workbench]]. |
h español (es) | * Ajustar las posiciones de las formas hechas por [[Image:Draft_Array.svg|24px]] [[Draft Array/es|Draft Array]] * Obtención de piezas divididas a partir del resultado de [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part Slice/es|Pieza Slice]] y [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part Cut/es|Pieza Cut]] * Obtención de contornos individuales a partir de bocetos y rostros multicontorno * Obtención de un sólido puro a partir de un sólido en compuesto, para su uso en [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM Workbench/es|MEF Ambiente de trabajo]]. |
h français (fr) | * Ajustement des positions des formes faites par [[Image:Draft_OrthoArray.svg|24px]] [[Draft_OrthoArray/fr|Draft Réseau orthogonal]]. * Obtention de pièces séparées à partir du résultat de [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part_Slice/fr|Part Scinder]] et [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part_Cut/fr|Part Couper]]. * Obtention des contours individuels à partir d'esquisses et de faces à contours multiples. * Obtention d'un solide pur à partir d'un solide en composé pour une utilisation dans l'[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/fr|atelier FEM]]. |
h italiano (it) | * La modifica delle posizioni delle forme create da [[Image:Draft_OrthoArray.svg|24px]] [[Draft_OrthoArray/it|Draft Serie ortogonale]] * L'ottenimento di pezzi divisi dal risultato di [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part_Slice/it|Part Affetta]] e [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part_Cut/it|Part Sottrazione]] * L'ottenimento di contorni individuali da schizzi e facce a più contorni * L'ottenimento di un solido puro da un solido in composto, da utilizzare in [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/it|Ambiente FEM]]. |
h polski (pl) | * Poprawianie pozycji kształtów utworzonych przez [[Image:Draft_OrthoArray.svg|24px]] [[Draft_OrthoArray/pl|Szyk ortogonalnym]] * Uzyskanie podzielonych kawałków z wyniku operacji [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part_Slice/pl|Krojenia]] i [[Image:Part_Cut.svg|24px]] [[Part_Cut/pl|Wycięcia]] * Uzyskiwanie indywidualnych konturów z wielokonturowych szkiców i ścian * Uzyskiwanie czystej bryły z bryły w złożeniu, do użytku w środowisku pracy [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/pl|MES]]. |