All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * [[Image:Part_JoinConnect.svg|24px|link=Part_JoinConnect/de]] [[Part_JoinConnect/de|Verbinden]]: verbindet die Innenräume von zwei Hohlkörpern (z.B. Rohre). Es kann auch Schalenobjekte und Drähte verbinden. * [[Image:Part_JoinEmbed.svg|24px|link=Part_JoinEmbed/de]] [[Part_JoinEmbed/de|Einbetten]]: bettet einen Hohlkörper (z. B. ein Rohr) in einen anderen Hohlkörper ein. * [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/de]] [[Part_JoinCutout/de|Ausschneiden]]: erzeugt einen Ausschnitt in einem Hohlkörper (z. B. einem Rohr), in den der andere Hohlkörper passt. |
h English (en) | * [[Image:Part_JoinConnect.svg|24px|link=Part_JoinConnect]] [[Part_JoinConnect|Connect]]: connects interiors of two walled objects (e.g., pipes). It can also join shells and wires. * [[Image:Part_JoinEmbed.svg|24px|link=Part_JoinEmbed]] [[Part_JoinEmbed|Embed]]: embeds a walled object (e.g., a pipe) into another walled object. * [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout]] [[Part_JoinCutout|Cutout]]: creates a cutout in a walled object (e.g., a pipe) to fit another walled object. |
h français (fr) | * [[Image:Part_JoinConnect.svg|24px|link=Part_JoinConnect/fr]] [[Part_JoinConnect/fr|Connecter]] : relie les intérieurs de deux objets murés (par exemple, des tuyaux). Il peut également joindre des coquilles et des fils. * [[Image:Part_JoinEmbed.svg|24px|link=Part_JoinEmbed/fr]] [[Part_JoinEmbed/fr|Intégrer]] : incorpore un objet muré (par exemple, un tuyau) dans un autre objet muré. * [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/fr]] [[Part_JoinCutout/fr|Découper]] : crée une découpe dans un objet muré (par exemple, un tuyau) pour s'adapter à un autre objet muré. |
h italiano (it) | * [[Image:Part_JoinConnect.svg|24px]] [[Part_JoinConnect/it|Congiungi oggetti]]: congiunge gli interni di due oggetti con pareti (ad es. tubi). Può anche unire gusci e contorni. * [[Image:Part_JoinEmbed.svg|24px|link=Part_JoinEmbed/it]] [[Part_JoinEmbed/it|Incorpora oggetto]]: incorpora un oggetto con pareti (ad es. un tubo) in un altro oggetto con pareti. * [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/it]] [[Part_JoinCutout/it|Ritaglio per l'oggetto]]: crea un ritaglio in un oggetto con pareti (ad es. un tubo) adatto a un altro oggetto con pareti. |
h polski (pl) | * [[Image:Part_JoinConnect.svg|24px|link=Part_JoinConnect/pl]] [[Part_JoinConnect/pl|Połącz obiekty]]: łączy wnętrza dwóch obiektów ze ściankami ''(np. rur)''. Może również łączyć powłoki i linie. * [[Image:Part_JoinEmbed.svg|24px|link=Part_JoinEmbed/pl]] [[Part_JoinEmbed/pl|Osadź obiekt]]: osadza obiekt ze ściankami ''(np. rurę)'' w innym obiekcie ze ściankami. * [[Image:Part_JoinCutout.svg|24px|link=Part_JoinCutout/pl]] [[Part_JoinCutout/pl|Wycięcie dla obiektu]]: tworzy wycięcie w obiekcie ze ściankami ''(np. rurze)'', aby dopasować je do innego obiektu ze ściankami. |