All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | *{{PropertyData/de|Basis}}: Die Form, auf die die Fase aufgebracht werden soll. *{{PropertyData/de|Placement}}: Gibt die Ausrichtung und Lage der Form im 3D Raum an. *{{PropertyData/de|Kennzeichen}}: Beschriftung des Objekts. Passe sie deinen Bedürfnissen an. {{clear}} |
h English (en) | *{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied. *{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space. *{{PropertyData|Label}}: Label given to the object. Change to suit your needs. {{clear}} |
h français (fr) | *{{PropertyData|Base}} : forme sur laquelle le chanfrein doit être appliqué. *{{PropertyData|Placement}} : spécifie l'orientation et la position de la forme dans l'espace 3D. *{{PropertyData|Label}} : étiquette donnée à l'objet. A changer en fonction de vos besoins. {{clear}} |
h italiano (it) | *{{PropertyData|Base}}: La forma su cui lo smusso deve essere applicato. *{{PropertyData|Placement}}: Specifica l'orientamento e la posizione della forma nello spazio 3D. *{{PropertyData|Label}}: L'etichetta che attiva l'oggetto. Modificabile secondo le esigenze. {{clear}} |
h polski (pl) | *{{PropertyData|Podstawowe}}: Kształt, na którym ma być zastosowana fazka. *{{PropertyData|Umiejscowienie}}: Określa orientację i położenie kształtu w przestrzeni 3D. *{{PropertyData|Etykieta}}: Etykieta nadana obiektowi. Zmień ją według własnych potrzeb. {{clear}} |
h română (ro) | !!FUZZY!!{{Properties_Title|Base}} *{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied. *{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space. *{{PropertyData|Label}}: Label given to the object. Change to suit your needs. {{clear}} ==Propriétés== ===Vue combinée → Propriétés Vue=== <br /> [[Image:Part_Chamfer_fr_03.png|240px|left|Propriétés Vue Chanfrein]] {{PartOngletVue_2/fr}} {{clear}} ===Vue combinée → Propriétés Données=== <br /> [[Image:Part_Chamfer_fr_04.png|240px|left|Propriétés Données]] {{TitleProperty|Base}} * {{ProprieteDonnees|Label}} : Label donné à la forme, modifiable à volonté. * {{ProprieteDonnees|Placement}} : [('''0,00 0,00 1,00''');'''0,00''';('''0,00 0,00 0,00''')], donne l'ensemble des données '''Angle, Axis''', et, '''Position''' ci dessous.<br />Si vous sélectionnez, le titre '''Placement''' [[Image:Tache_Placement_01_fr_00.png|256px|Options Placement]], un bouton avec {{KEY|trois petits points}} s'affiche, en cliquant sur ce bouton {{KEY|''' ... '''}}, vous avez accès à la fenêtre d'options '''[[Tasks_Placement/fr|Tâche Placement]]'''. * {{ProprieteDonnees|Angle}} : Angle de rotation par rapport aux coordonnées '''X, Y, Z'''. (Défaut, '''0,00°'''). *{{ProprieteDonnees|Axis}} : Cette option spécifie l'axe des axes autour desquels la pièce de révolution créée doit être pivotée '''PAS RÉVOLUTIONNÉE''' (la valeur exacte du pivotement est défini par l'option '''Angle''' ci-dessus).<br /> Cette option demande trois arguments, qui sont passés sous forme de nombres dans les cases de la boîte à outils, définissants les coordonnées '''x, y ou z''', .<br /> La modification d'une valeur de plus d'un axes provoque la rotation avec l'angle de chaque axe.<br /> '''Par exemple :''' nous déterminons un angle de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, '''" 15° dans l'axe x "''' et '''" 30° dans l'axe y "'''. :* {{ProprieteDonnees| X }} : Angle à donner dans la direction '''X''' . (Défaut, '''0,00'''). :* {{ProprieteDonnees| Y }} : Angle à donner dans la direction '''Y''' . (Défaut, '''0,00'''). :* {{ProprieteDonnees| Z }} : Angle à donner dans la direction '''Z''' . (Défaut, '''1,00'''). * {{ProprieteDonnees|Position}} : '''[0,00 0,00 0,00]''' récapitulation des coordonnées de position, par rapport coordonnée d'origine '''0,00 0,00 0,00'''. :* {{ProprieteDonnees| X }} : Déplacement à donner dans la direction '''X''' .(Défaut, '''0,00'''). :* {{ProprieteDonnees| Y }} : Déplacement à donner dans la direction '''Y''' .(Défaut, '''0,00'''). :* {{ProprieteDonnees| Z }} : Déplacement à donner dans la direction '''Z''' .(Défaut, '''0,00'''). {{clear}} |
h русский (ru) | *{{PropertyData/ru|Основание}}: Форма, к которой должна быть применена фаска. *{{PropertyData/ru|Placement}}: Задаёт ориентацию и положение фигуры в 3D-пространстве. *{{PropertyData/ru|Label}}: Ярлык, присвоенный объекту. Можете изменить его в соответствии с вашими потребностями. {{clear}} |