All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)(Der Befehl) Fase bewirkt möglicherweise nichts, wenn das Ergebnis die nächste angrenzende Kante berühren oder überqueren würde. Wenn also nicht das erwartete Ergebnis erscheint, kann man es mit einem kleineren Wert versuchen. Dies gilt auch für [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet/de|Part Verrundung]].
 h English (en)Chamfer might do nothing if the result would touch or cross the next adjacent edge. So if you do not get the expected result, try with a smaller value. This is the same for [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet|Part Fillet]].
 h français (fr)Le chanfrein peut ne rien faire si le résultat touche ou traverse le bord adjacent suivant. Donc, si vous n'obtenez pas le résultat attendu, essayez avec une valeur inférieure. C'est pareil pour [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet/fr|Part Congé]].
 h italiano (it)Lo smusso potrebbe non fare nulla se il risultato tocca o attraversa il bordo adiacente successivo. Quindi, se non si ottiene il risultato atteso, provare con un valore inferiore. Lo stesso vale per [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet/it|Part Raccorda]].
 h polski (pl)Fazowanie może się nie powieść, jeśli wynik dotknie lub przekroczy następną sąsiednią krawędź. Więc jeśli nie otrzymasz oczekiwanego rezultatu, spróbuj z mniejszą wartością. To samo dotyczy funkcji [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet/pl|Zaokrąglij wybrane krawędzie ...]] środowiska Część.
 h русский (ru)Фаска может не сработать, если результат будет касаться или пересечёт следующее соседнее ребро. Поэтому, если вы не получили ожидаемого результата, попробуйте использовать меньшее значение. Это относится и для [[Image:Part_Fillet.svg|24px]] [[Part_Fillet/ru|Скругления]].