All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)In Fällen von Koplanarität können, selbst wenn die erste boolesche Operation erfolgreich ist, nachfolgende boolesche Operationen fehlschlagen. In diesem Fall liegt das Problem möglicherweise nicht in der zuletzt durchgeführten Operation, sondern in den älteren, d.h. in den verschachtelten Operationen, wie in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] angegeben. Zur Behebung dieser Probleme wird empfohlen, das Werkzeug {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry/de|Part GeometriePrüfen]]}} zu verwenden, um alle Objekte auf Probleme zu untersuchen.
 h English (en)In cases of coplanarity, even if the first boolean operation succeeds, subsequent boolean operations may fail. In this case, the problem may not be in the last operation done, but in the older ones, that is, in the nested operations as indicated in the [[Tree_view|tree view]]. To troubleshoot these issues, it is recommended to use the {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry|Part CheckGeometry]]}} tool to inspect all objects for problems.
 h français (fr)En cas de coplanarité, même si la première opération booléenne réussit, les opérations booléennes suivantes peuvent échouer. Dans ce cas, le problème peut ne pas être lié à la dernière opération effectuée, mais aux anciennes, c'est-à-dire aux opérations imbriquées, comme indiqué dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]]. Pour résoudre ces problèmes, il est recommandé d'utiliser l'outil {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry/fr|Part Vérifier la géométrie]]}} pour inspecter tous les objets à la recherche de problèmes.
 h italiano (it)In caso di complanarità, anche se la prima operazione booleana riesce, le successive operazioni booleane potrebbero non riuscire. In questo caso, il problema potrebbe non essere nell'ultima operazione eseguita, ma in quelle precedenti, ovvero nelle operazioni nidificate come indicato nella [[Tree_view/it|vista ad albero]]. Per risolvere questi problemi, si consiglia di utilizzare lo strumento {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry/it|Controlla la geometria]]}} per ispezionare tutti gli oggetti alla ricerca di problemi.
 h polski (pl)W przypadku współbieżności, nawet jeśli pierwsza operacja logiczna zakończy się sukcesem, kolejne operacje logiczne mogą zawieść. W tym przypadku, problem może nie występować w ostatniej wykonanej operacji, ale w poprzednich, czyli w zagnieżdżonych operacjach, jak wskazano w [[tree_view/pl|widoku drzewa]]. Aby rozwiązać te problemy, zaleca się użycie {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] narzędzia [[Part_CheckGeometry/pl|Part: sprawdź geometrie]]}} do sprawdzania wszystkich obiektów pod kątem problemów.