All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Message| '''Externe Geometrie'''
Wenn ein 3D Element erstellt wurde, ist es möglich, innerhalb einer Skizze Referenzen auf dieses Element zu erstellen.
# Wähle [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]].
# Nähere dich dem Element, auf das du referenzieren möchtest, z.B. die Kante eines '''Polsters'''.
# Klicke darauf
# Neue Elemente in einer anderen Farbe sollten in der Skizze an der Stelle erscheinen, auf die du Bezug nehmen möchtest.}}
 h English (en){{Message| '''External Geometry'''
When a 3D element has been created it is possible to create references to it within a sketch.
# Select [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External|External Geometry]].
# Approach the element that you wish to reference, the edge of a '''Pad''' for example.
# Click on it
# New elements of a different color should appear on the sketch in the location of the feature you wish to reference.}}
 h français (fr){{Message| '''External Geometry'''
Lorsqu'un élément 3D a été créé, il est possible de créer des références à l'intérieur d'une esquisse.
# Sélectionner [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/fr|Géométrie externe]].
#Approcher l'élément à référencer, le bord d'un '''Pad''' par exemple.
# Cliquer dessus
# De nouveaux éléments d'une couleur différente doivent apparaître sur l'esquisse à l'emplacement de la fonction à référencer.}}
 h italiano (it){{Message| '''Geometria esterna'''
Dopo che è stato creato un elemento 3D è possibile creare dei riferimenti ad esso all'interno di uno schizzo.
# Selezionare [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External/it|Geometria esterna]].
# Accostarsi all'elemento a cui si desidera fare riferimento, ad esempio, il bordo di un '''Pad'''.
# Cliccare sull'elemento
# Nello schizzo dovrebbero apparire dei nuovi elementi di un colore diverso  nella posizione della funzionalità a cui si desidera fare riferimento.}}
 h polski (pl){{Message| '''Geometria zewnętrzna'''
Po utworzeniu elementu 3D możliwe jest utworzenie odniesień do niego w szkicu.
# Wybierz narzędzie [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/pl|Geometria zewnętrzna]].
# Przybliż kursor myszki do elementu, do którego chcesz się odnieść, na przykład do krawędzi '''wyciągnięcia'''.
# Kliknij na nim
# Na szkicu w miejscu elementu, do którego chcesz się odnieść, powinny pojawić się nowe elementy w innym kolorze.}}
 h română (ro){{Message| '''External Geometry'''
Când a fost creat un element 3D, este posibil să creați referințe la acesta într-o schiță.
# Select [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External|External Geometry]].
# Approach the element that you wish to reference, the edge of a '''Pad''' for example.
# Click on it
# New elements of a different color should appear on the sketch in the location of the feature you wish to reference.}}