All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wähle die obere flache Seite der "Drehung"
# Wähle [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/de|Neue Skizze]]
# Wähle [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]]
# Nähere dich der Kante des Polsters. Ein Bogen sollte hervorgehoben werden
# Wähle den Bogen. Ein Bogen in einer anderen Farbe sollte in der Skizze erscheinen
# Erzeuge ein Sechseck, das auf demselben Punkt wie der Bogen zentriert ist, und setze den Radius des Referenzkreises auf 5 mm
 h English (en)# Select the top flat face of the "Revolution"
# Select [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]]
# Select [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External|External Geometry]]
# Approach the edge of the pad. An arc should be highlighted
# Select the arc. An arc of a different color should appear in the sketch
# Create a hexagon centered on the same point as the arc and set the radius of the reference circle to 5 mm
 h français (fr)# Sélectionner la face supérieure du '''pad'''
# Sélectionner [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Nouvelle esquisse]]
# Sélectionner [[Image:Sketcher_External.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_External/fr|Géométrie externe]]
# Approcher le bord du pad, un arc devrait apparaître en surbrillance
# Sélectionner l'arc. Un arc de couleur différente devrait apparaître dans l'esquisse
# Créer un cercle centré sur le même point que l'arc, et renseigner un rayon de 5 mm
 h italiano (it)# Selezionare la faccia piatta superiore di '''Revolution'''
# Selezionare [[Image:Sketcher_NewSketch.png‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/it|Nuovo schizzo]]
# Selezionare [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External/it|Geometria esterna]]
# Avvicinarsi al bordo del pad. Viene evidenziato un arco
# Selezionare l'arco. Nel disegno dovrebbe apparire un arco di un colore diverso 
# Creare un esagono centrato nello stesso centro dell'arco e impostare il raggio del cerchio di riferimento a 5 mm
 h polski (pl)# Wybierz górną płaską powierzchnię "wyciągnięcia przez obrót".
# Wybierz [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|32px]] [[Sketcher_NewSketch/pl|Utwórz nowy szkic]].
# Wybierz narzędzie [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/pl|Geometria zewnętrzna]].
# Zbliż się do krawędzi wyciągnięcia. Łuk powinien być podświetlony.
# Wybierz łuk. W szkicu powinien zostać on wyświetlony innym kolorze.
# Utwórz sześciokąt o środku w tym samym punkcie co łuk i ustaw promień okręgu pomocniczego na 5mm.
 h română (ro)# Select the top flat face of the "Revolution"
# Select [[Image:Sketcher_NewSketch.png‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]]
# Select [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External|External Geometry]]
# Approach the edge of the pad. An arc should be highlighted
# Select the arc. An arc of a different color should appear in the sketch
# Create a hexagon centered on the same point as the arc and set the radius of the reference circle to 5 mm