All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/de|Subtraktives Rohr]]: Erzeugt eine Volumenkörperform, indem eine oder mehrere Skizzen entlang eines offenen oder geschlossenen Pfades ausgetragen und diese vom aktiven Körper abgezogen wird. |
h English (en) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe|Subtractive pipe]]: creates a solid shape by sweeping one or more sketches along an open or closed path and subtracts it from the active body. |
h español (es) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/es|Barrido sustractivo]]: crea un sólido barriendo uno o más croquis a lo largo de una trayectoria abierta o cerrada y sustrayendo el sólido resultante del cuerpo activo. |
h français (fr) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/fr|Balayage soustractif]] : crée un solide en balayant une ou plusieurs esquisse(s) le long d'un chemin ouvert ou fermé puis le soustrait du corps actif. |
h italiano (it) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/it|Sweep sottrattivo]]: crea una forma solida spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso e la sottrae dal corpo attivo. |
h polski (pl) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe|Rozciągnij wybrany szkic ... i usuń z zawartości]]: tworzy bryłę poprzez przesuwanie jednego lub więcej szkiców wzdłuż otwartej lub zamkniętej ścieżki i odejmuje je od aktywowanego kształtu. |
h português do Brasil (pt-br) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/pt-br|Escaneamento subtrativo]]: cria uma forma sólida ao varrer um ou mais esboços ao longo de um caminho aberto ou fechado e o subtrai do corpo ativo. |
h română (ro) | *[[File:PartDesign SubtractivePipe.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe|Subtractive pipe]]: creează o formă solidă prin baleierea uneia sau a mai multor schițe de-a lungul unei traiectorii deschise sau închise și o scade din corpul activ. |
h русский (ru) | *[[File:PartDesign_SubtractivePipe.svg|32px]] [[PartDesign_SubtractivePipe/ru|Субтрактивный профиль по траектории]]: создает твердое тело, перемещая один или несколько эскизов по конечному или замкнутому контуру, и вычитает созданное тело из активного тела. |
h Türkçe (tr) | *[[File:PartDesign SubtractivePipe.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe/tr|Eskizi süpürerek çıkar]]: Açık veya kapalı bir yol boyunca bir veya daha fazla eskizi süpürerek katı bir şekil oluşturur ve onu aktif gövdeden çıkarır. |