All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug  [[Image:PartDesign_Thickness.svg|24px]] '''PartDesign Dicke''' wandelt einen Volumenkörper in ein hohles Objekt (Schalenobjekt) mit mindestens einer offenen Fläche, und gibt allen verbleibenden Flächen eine konstante Wandstärke. Es fügt dem Dokument ein '''Thickness'''-Objekt und den dazugehörigen Repräsentanten in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] hinzu.
 h English (en)The [[Image:PartDesign_Thickness.svg|24px]] '''PartDesign Thickness''' tool transforms a solid body into a hollow object with at least one open face, giving to each of its remaining faces a uniform thickness. It adds a '''Thickness''' object to the document with its corresponding representation in the [[Tree_view|Tree view]].
 h español (es)La herramienta '''Espesor''' trabaja sobre un cuerpo sólido y lo transforma en un objeto hueco con una pared de un grosor determinado, con al menos una cara abierta, dando a cada una de sus caras restantes un espesor uniforme. Con algunos sólidos permite un ahorro significativo de trabajo, evitando hacer extrusiones y vaciados innecesarios.
 h français (fr)L'outil [[Image:PartDesign_Thickness.svg|24px]] '''PartDesign Évidement''' transforme un corps solide en un objet creux avec au moins une face ouverte, en donnant à chacune de ses faces restantes une épaisseur uniforme. Il ajoute un objet '''Thickness''' au document avec sa représentation correspondante dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
 h italiano (it)Lo strumento '''Spessore''' funziona su un corpo solido e lo trasforma in un oggetto cavo, con almeno una faccia aperta, e assegna a ciascuna delle sue facce rimanenti uno spessore uniforme. Su alcuni solidi permette di velocizzare significativamente il lavoro ed evita di fare estrusioni e tasche.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:PartDesign_Thickness.svg|24px]] '''Grubość''' przekształca bryłę w pusty obiekt z przynajmniej jedną otwartą ścianą, nadając każdej z pozostałych ścian jednolitą grubość. Dodaje do dokumentu obiekt '''Grubość''' wraz z jego odpowiednią reprezentacją w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
 h română (ro)Instrumentul '''Thickness''' lucrează pe un corp solid și îl transformă într-un obiect gol cu pereți groși cu cel puțin o față deschisă, dând fiecărei fațete rămase o grosime uniformă. La unele solide, acest lucru vă permite să accelerați considerabil lucrarea și să evitați extrudările și buzunarele.