All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Attachment}}: Bestimmt den Befestigungsmodus und den Befestigungsversatz. Siehe [[Part_EditAttachment/de|Part Befestigung]].
* {{PropertyData/de|Label}}: Die vom Benutzer vergebene Bezeichung für Die Kugel (Sphere-Objekt). Dies kann nach Bedarf geändert werden.
* {{PropertyData/de|Radius}}: Kugelradius.
* {{PropertyData/de|Angle1}}: (mit ''V-Parameter'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Die untere Verkürzung der Kugel, normal zur Z-Achse (-90° für eine ganze Kugel)
* {{PropertyData/de|Angle2}}: (ohne Beschriftung im Dialog Parameter des Grundkörpers) Die obere Verkürzung der Kugel, normal zur Z-Achse (90° für eine ganze Kugel).
* {{PropertyData/de|Angle3}}: (mit ''U-Parameter'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Rotationswinkel des (halben) Kugelquerschnitts (360° für eine ganze Kugel).
 h English (en)* {{PropertyData|Attachment}}: defines the attachment mode as well as the Attachment Offset. See [[Part_EditAttachment|Part EditAttachment]].
* {{PropertyData|Label}}: Label given to the Sphere object. Change to suit your needs.
* {{PropertyData|Radius}}: Radius of the sphere.
* {{PropertyData|Angle1}}: (labelled ''V parameter'' in the Primitive parameters) lower truncation of the sphere, parallel to the circular cross section (-90 degrees in a full sphere)
* {{PropertyData|Angle2}}: (unlabelled in the Primitive parameters) upper truncation of the sphere, parallel to the circular cross section (90 degrees in a full sphere).
* {{PropertyData|Angle3}}: (labelled ''U parameter'' in the Primitive parameters) angle of rotation of the cross section (360 degrees in a full sphere).
 h español (es)!!FUZZY!!* {{PropertyData/es|Attachment}}: Define el modo de Attachment y la separación del archivo adjunto. Ver [[Part_EditAttachment|Part EditAttachment]].
* {{PropertyData/es|Label}}: Nombre dado al objeto Esfera. Se puede cambiar para adaptarlo a sus necesidades.
* {{PropertyData/es|Radius}}: Radio de la Esfera.
* {{PropertyData/es|Ángulo1}}: (Llamado parámetro ''V'' en los parámetros de la primitiva) Truncamiento inferior de la esfera, paralelo al corte de la sección circular (-90 grados en una esfera completa).
* {{PropertyData/es|Ángulo2}}: (Sin nombre en los parámetros de la primitiva) Truncamiento superior de la esfera, paralelo al corte de la sección circular (90 grados en una esfera completa).
* {{PropertyData/es|Ángulo3}}: (Llamado parámetro ''U'' en los parámetros de la primitiva) Ángulo de rotación del corte de la sección circular (360 grados en una esfera completa).
 h français (fr)* {{PropertyData|Attachment}} : définit les modes d'ancrage ainsi que le décalage d'ancrage. Voir [[Part_EditAttachment/fr|Part Ancrage]].
* {{PropertyData|Label}} : donne le nom de la sphère, changer si nécessaire.
* {{PropertyData|Radius}} : rayon de la sphère.
* {{PropertyData|Angle1}} : (nommé ''Paramètre V'' dans les paramètres de la primitive) troncature inférieure de la sphère, parallèle à la section circulaire (-90 degrés dans une sphère complète).
* {{PropertyData|Angle2}} : (sans nom dans Paramètres de la primitive) troncature supérieure de la sphère, parallèle à la section circulaire (90 degrés dans une sphère complète).
* {{PropertyData|Angle3}} : (nommé ''Paramètre U'' dans les paramètres de la primitive) angle de rotation de la section transversale (360 degrés dans une sphère complète).
 h italiano (it)!!FUZZY!!* {{PropertyData/it|Attachment}}: Definisce la modalità e l'offset di associazione. Vedere [[Part EditAttachment/it|Associazione]].
* {{PropertyData/it|Label}}: Etichetta data all'oggetto sfera. Modificabile secondo le proprie esigenze.
* {{PropertyData/it|Radius}}: Raggio della sfera.
* {{PropertyData/it|Angle1}}: (etichettato '' Parametro V '' nei parametri Primitive) Troncamento inferiore della sfera, parallelo alla sezione trasversale circolare (-90 gradi in una sfera piena)
* {{PropertyData/it|Angle2}}: (non etichettato nei parametri primitivi) troncatura superiore dell'ellissoide, parallelo alla sezione trasversale circolare (90 gradi in una sfera piena).
* {{PropertyData/it|Angle3}}: (etichettato '' parametro U '' nei parametri primitivi) angolo di rotazione della sezione trasversale (360 gradi in una sfera completa).
 h polski (pl)* {{PropertyData|Dołączenie}}: definiuje tryb dołączania, a także przesunięcie dołączania. Zobacz też [[Part_EditAttachment/pl|Część: Edycja mocowania]].
* {{PropertyData|Etykieta}}: Etykieta nadana obiektowi Sfery. Zmień zgodnie z własnymi potrzebami.
* {{PropertyData|Promień}}: Promień sfery.
* {{PropertyData|Kąt1}}: ''(oznaczony jako '''parametr V''' w parametrach Primitywu)'' dolne obcięcie kuli, równoległe do przekroju kołowego ''(-90° w pełnej kuli)''.
* {{PropertyData|Kąt2}}: ''(nieoznaczony w parametrach Primitywu)'' górne obcięcie sfery, równoległe do przekroju kołowego ''(90° w pełnej sferze)''.
* {{PropertyData|Kąt3}}: ''(oznaczony jako '''parameter U''' w parametrach Primitywu)'' kąt obrotu przekroju poprzecznego ''(360° w pełnej kuli)''.
 h română (ro)!!FUZZY!!* {{PropertyData|Attachment}}: definește modul attachment la fel de bine ca și Attachment Offset. Vezi[[Part EditAttachment]].
* {{PropertyData|Label}}: Etichetă/nume dat obiectului Sphere. Modificați dacă vă este necesar cu nevoile dvs.
* {{PropertyData|Radius}}: Raza Sferei.
* {{PropertyData|Angle1}}: (Numitul ''V parameter'' printre parametrii Primitivei) trunchierea părții inferioarea a sferei, parlel la secțiunea circulară (-90 degrees în sfera întreagă)
* {{PropertyData|Angle2}}: (ne numit printre parametri Primitivei) partea superioare a elipsoidului trunchiat, parallel cu secțiuena criculară (90 degrees pentru sfera întreagă).
* {{PropertyData|Angle3}}: (Denumit ''U parameter'' printre parametrii Primitivei) unghiul de rotație a secțiunii trasnversale (360 degrees pentru sfera întreagă).
 h русский (ru)* {{PropertyData|Attachment}}: Определяет режим крепления, а также смещение конструктивного элемента при его [[Part_EditAttachment/ru|креплении]].
* {{PropertyData|Label}}: Метка, присвоенная объекту Сфера. Может быть изменена в соответствии с вашими потребностями.
* {{PropertyData|Radius}}: Радиус сферы.
* {{PropertyData|Angle1}}: (Обозначено, как ''Параметр V'' в настройках параметров сферы) усечение верхней части сферы, параллельное круглому поперечному сечению (для полной сферы значение должно быть равно -90 градусов)
* {{PropertyData|Angle2}}: (Параметр без названия в настройках параметров сферы) усечение нижней части сферы, параллельное круглому поперечному сечению (для полной сферы значение должно быть равно 90 градусов).
* {{PropertyData|Angle3}}: (Обозначено, как ''Параметр U'' в настройках параметров сферы) угол поперечного выреза сферы (для полной сферы значение должно быть равно 360 градусов).