All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Attachment}}: Bestimmt den Befestigungsmodus und den Befestigungsversatz. Siehe [[Part EditAttachment/de|Part Befestigung]].
* {{PropertyData/de|Label}}: Die vom Benutzer vergebene Bezeichung für das Ellipsoid (Ellipsoid-Objekt). Dies kann nach Bedarf geändert werden.
* {{PropertyData/de|Radius1}}: Der Wert des Radius entlang der vertikalen Achse des Ellipsoids, in der Voreinstellung parallel zur Z-Achse.
* {{PropertyData/de|Radius2}}: Der Wert des Radius der Längsachse, in der Voreinstellung parallel zur X-Achse.
* {{PropertyData/de|Radius3}}: Der Wert des Radius entlang der Breite, in der Voreinstellung parallel zu der Y-Achse. In der Voreinstellung mit einen Wert von Null ist das Ellipsoid ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Rotationsellipsoid abgeplattetes Rotationsellipsoid]. Dies hat die gleiche Form, als wäre Radius 3 identisch mit Radius2.
* {{PropertyData/de|Angle1}}: (mit ''V-Parameter'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Die untere Verkürzung des Ellipsoids, normal zur Z-Achse (-90° für ein ganzes Rotationsellipsoid)
* {{PropertyData/de|Angle2}}: (ohne Beschriftung im Dialog Parameter des Grundkörpers) Die obere Verkürzung des Ellipsoids, normal zur Z-Achse (90° für ein ganzes Rotationsellipsoid).
* {{PropertyData/de|Angle3}}: (mit ''U-Parameter'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Rotationswinkel des (halben) elliptischen Querschnitts (360° für ein ganzes Rotationsellipsoid).
 h English (en)* {{PropertyData|Attachment}}: defines the attachment mode as well as the Attachment Offset. See [[Part_EditAttachment|Part EditAttachment]].
* {{PropertyData|Label}}: label given to the Ellipsoid object. Change to suit your needs.
* {{PropertyData|Radius1}}: the radius value along the ellipsoid's vertical axis; by default, parallel to the Z-axis.
* {{PropertyData|Radius2}}: the radius value along the ellipsoid's length; by default, parallel to the X-axis.
* {{PropertyData|Radius3}}: the radius value along the ellipsoid's width; by default, parallel to the Y-axis. At the default value of zero, the ellipsoid forms an [http://en.wikipedia.org/wiki/Oblate_spheroid oblate spheroid].
* {{PropertyData|Angle1}}: (labelled ''V parameter'' in the Primitive parameters) lower truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (-90 degrees in a full spheroid)
* {{PropertyData|Angle2}}: (unlabelled in the Primitive parameters) upper truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (90 degrees in a full spheroid).
* {{PropertyData|Angle3}}: (labelled ''U parameter'' in the Primitive parameters) angle of rotation of the elliptical cross section (360 degrees in a full spheroid).
 h español (es)!!FUZZY!!* {{PropertyData/es|Attachment}}: Define el modo de Attachment y la separación del archivo adjunto. Ver  [[Part_EditAttachment|Part EditAttachment]].
* {{PropertyData/es|Label}}: Nombre dado al objeto Elipsoide. Se puede cambiar para adaptarlo a sus necesidades.
* {{PropertyData/es|Radio1}}: El valor del radio a lo largo del eje vertical del elipsoide; por defecto, paralelo al eje Z.
* {{PropertyData/es|Radio2}}: El valor del radio a lo largo de la longitud del elipsoide; por defecto, paralelo al eje X.
* {{PropertyData/es|Radio3}}: El valor del radio a lo largo del ancho del elipsoide; por defecto, paralelo al eje Y. al valor por defecto 0, el elipsoide forma un [http://en.wikipedia.org/wiki/Oblate_spheroid oblate spheroid].
* {{PropertyData/es|Ángulo1}}: (Llamado parámetro ''V'' en los parámetros de la primitiva) Truncamiento inferior del elipsoide, paralelo al corte de la sección circular (-90 grados en un esferoide completo).
* {{PropertyData/es|Ángulo2}}: (Sin nombre en los parámetros de la primitiva) Truncamiento superior del elipsoide, paralelo al corte de la sección circular (90 grados en un esferoide completo).
* {{PropertyData/es|Ángulo3}}: (Llamado parámetro ''U'' en los parámetros de la primitiva) Ángulo de rotación del corte de la sección elíptica (360 grados en un esferoide completo).
 h français (fr)* {{PropertyData|Attachment}} : définit les modes d'ancrage ainsi que le décalage d'ancrage. Voir [[Part_EditAttachment/fr|Part Ancrage]].
* {{PropertyData|Label}} : donne le nom de l'Ellipsoïde , changer si nécessaire .
* {{PropertyData|Radius1}} : rayon de l'Ellipsoïde dans le sens Z (hauteur) ; par défaut parallèle à l'axe Z. 
* {{PropertyData|Radius2}} : rayon de l'Ellipsoïde dans le sens X (longueur) ; par défaut parallèle à l'axe X. 
* {{PropertyData|Radius3}} : rayon de l'Ellipsoïde dans le sens Y (largeur) ; par défaut parallèle à l'axe Y. Si par défaut cette valeur est à zéro, l'ellipsoïde forme un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ellipso%C3%AFde_de_r%C3%A9volution sphéroïde oblate (aplati comme un galet)].
* {{PropertyData|Angle1}} : (désignée ''Paramètre V'' dans les paramètres de la primitive) troncature inférieure de l'ellipsoïde, parallèle à la section circulaire (-90 degrés dans un sphéroïde complet)
* {{PropertyData|Angle2}} : (sans nom dans les paramètres de la primitive) troncature supérieure de l'ellipsoïde, parallèle à la section circulaire (90 degrés dans un sphéroïde complet).
* {{PropertyData|Angle3}} : (désignée ''Paramètre U'' dans les paramètres de la primitive) angle de rotation de la section elliptique (360 degrés dans un sphéroïde complet).
 h italiano (it)!!FUZZY!!* {{PropertyData/it|Attachment}}: Definisce la modalità e l'offset di associazione. Vedere [[Part EditAttachment/it|Associazione]].
* {{PropertyData/it|Label}}: Etichetta data all'oggetto ellissoide. Modificabile secondo le proprie esigenze.
* {{PropertyData/it|Radius1}}: il valore del raggio lungo l'asse verticale dell'ellissoide; di default, parallelo all'asse Z.
* {{PropertyData/it|Radius2}}: il valore del raggio lungo la lunghezza dell'ellissoide; di default, parallelo all'asse X.
* {{PropertyData/it|Radius3}}: il valore del raggio lungo la larghezza dell'ellissoide; di default, parallelo all'asse Y. Al valore predefinito di zero, l'ellissoide forma un [http://en.wikipedia.org/wiki/Oblate_spheroid oblate spheroid].
* {{PropertyData/it|Angle1}}: (etichettato "Parametro V" nei parametri primitivi) Troncamento inferiore dell'ellissoide, parallelo alla sezione trasversale circolare (-90 gradi in uno sferoide completo)
* {{PropertyData/it|Angle2}}: (non etichettato nei parametri primitivi) troncatura superiore dell'ellissoide, parallelo alla sezione trasversale circolare (90 gradi in uno sferoide completo).
* {{PropertyData/it|Angle3}}: (etichettato '' parametro U '' nei parametri primitivi) angolo di rotazione della sezione trasversale ellittica (360 gradi in uno sferoide completo).
 h polski (pl)* {{PropertyData|Dołączenie}}: definiuje tryb dołączania, a także przesunięcie dołączania. Zobacz też [[Part_EditAttachment/pl|Część: Edycja mocowania]].
* {{PropertyData|Etykieta}}: Etykieta nadana obiektowi Elipsoida. Zmień zgodnie z własnymi potrzebami.
* {{PropertyData|Promień1}}: wartość promienia wzdłuż pionowej osi elipsoidy; domyślnie równoległa do osi Z.
* {{PropertyData|Promień2}}: wartość promienia wzdłuż długości elipsoidy; domyślnie równoległa do osi X.
* {{PropertyData|Promień3}}: wartość promienia wzdłuż szerokości elipsoidy, domyślnie równolegle do osi Y. Przy domyślnej wartości zero, elipsoida tworzy [http://en.wikipedia.org/wiki/Oblate_spheroid spłaszczoną sferoidę].
* {{PropertyData|Kąt1}}: ''(oznaczony jako '''parametr V''' w parametrach Prymitywu)'' dolne obcięcie elipsoidy, równoległe do przekroju kołowego ''(-90° w pełnej sferoidzie)''.
* {{PropertyData|Kąt2}}: ''(nieoznaczone w parametrach Prymitywu)'' górne obcięcie elipsoidy, równoległe do przekroju kołowego ''(90° w pełnej sferoidzie)''.
* {{PropertyData|Kąt3}}: ''(oznaczony jako '''parametr U''' w parametrach Prymitywu)'' kąt obrotu eliptycznego przekroju poprzecznego ''(360° w pełnej sferoidzie)''.
 h română (ro)!!FUZZY!!* {{PropertyData|Attachment}}: definește modul de atașament ca și Attachment Offset. A se vedea [[Part EditAttachment]].
* {{PropertyData|Label}}: label given to the Ellipsoid object. Change to suit your needs.
* {{PropertyData|Radius1}}: the radius value along the ellipsoid's vertical axis; by default, parallel to the Z-axis.
* {{PropertyData|Radius2}}: the radius value along the ellipsoid's length; by default, parallel to the X-axis.
* {{PropertyData|Radius2}}: the radius value along the ellipsoid's width; by default, parallel to the Y-axis. At the default value of zero, the ellipsoid forms an [http://en.wikipedia.org/wiki/Oblate_spheroid oblate spheroid].
* {{PropertyData|Angle1}}: (labelled ''V parameter'' in the Primitive parameters) lower truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (-90 degrees in a full spheroid)
* {{PropertyData|Angle2}}: (unlabelled in the Primitive parameters) upper truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (90 degrees in a full spheroid).
* {{PropertyData|Angle3}}: (etichetat cu parametrul "U" în parametrii Primitive) unghiul de rotație a secțiunii eliptice (360 de grade într-un sferoid complet).
 h русский (ru)* {{PropertyData|Attachment}}: Определяет режим крепления, а также смещение конструктивного элемента при его [[Part_EditAttachment/ru|креплении]].
* {{PropertyData|Label}}: Метка, присвоенная объекту Эллипсоид. Может быть изменена в соответствии с вашими потребностями.
* {{PropertyData|Radius1}}: радиус эллипсоида вдоль вертикальной полуоси; по умолчанию параллельной оси Z.
* {{PropertyData|Radius2}}: радиус эллипсоида вдоль горизонтальной первой полуоси; по умолчанию параллельной оси X.
* {{PropertyData|Radius3}}: радиус эллипсоида вдоль горизонтальной второй полуоси; по умолчанию параллельной оси Y. При значении по умолчанию, равном нулю, эллипсоид образует [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B8%D0%B4_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F сфероид вращения].
* {{PropertyData|Angle1}}: (Обозначено, как ''Параметр V'' в настройках параметров эллипсоида) усечение верхней части эллипсоида, параллельное круглому поперечному сечению (для полного сфероида значение должно быть равно -90 градусов)
* {{PropertyData|Angle2}}: (Параметр без названия в настройках параметров эллипсоида) усечение нижней части эллипсоида, параллельное круглому поперечному сечению (для полного сфероида значение должно быть равно 90 градусов).
* {{PropertyData|Angle3}}: (Обозначено, как ''Параметр U'' в настройках параметров эллипсоида) угол  поперечного выреза эллипсоида (для полного сфероида значение должно быть равно 360 градусов).