All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# If there are multiple Bodies in the document: optionally [[PartDesign_Body#Active_status|activate the Body]] the SubShapeBinder should be nested in.
# Select the required geometry. Subelements can only be selected in the [[3D_view|3D view]].
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] [[PartDesign_SubShapeBinder|PartDesign SubShapeBinder]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Part Design → [[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] Create a sub-object(s) shape binder}} option from the menu.
# The SubShapeBinder is created.
# If there is only one Body in the document the SubShapeBinder is automatically added to it and the Body is activated. If this is the case and the SubShapeBinder should not be nested, it can be dragged out of the Body and dropped onto the [[Image:Document.svg|16px]] document node in the [[Tree_view|Tree view]].
 h français (fr)# S'il y a plusieurs corps dans le document : vous pouvez [[PartDesign_Body/fr#Statut_actif|activer le corps]] dans lequel la Sous forme liée doit être imbriquée.
# Sélectionnez la géométrie requise. Les sous-éléments ne peuvent être sélectionnés que dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] [[PartDesign_SubShapeBinder/fr|Créer une forme liée du/des sous-objet(s)]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|PartDesign → [[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] Créer une forme liée du/des sous-objet(s)}} du menu.
# La Sous forme liée est créée.
# S'il n'y a qu'un seul corps dans le document, la Sous forme liée est automatiquement ajoutée à celui-ci et le corps est activé. Si c'est le cas et que la Sous forme liée ne doit pas être imbriquée, elle peut être glissée hors du corps et déposée sur le nœud du document [[Image:Document.svg|16px]] dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
 h polski (pl)# Jeśli w dokumencie jest wiele brył: opcjonalnie [[PartDesign_Body/pl#Pojedyncza_ci.C4.85g.C5.82a_bry.C5.82a|aktywuj bryłę]], w której ma być zagnieżdżony Łącznik kształtów podrzędnych.
# Wybierz wymaganą geometrię. Elementy podrzędne można wybierać tylko w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] [[PartDesign_SubShapeBinder/pl|Łącznik kształtów podrzędnych]]}}.

#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Projekt Części → [[Image:PartDesign_SubShapeBinder.svg|16px]] Utwórz łącznik kształtu obiektu podrzędnego}}.
# Zostanie utworzony Łącznik kształtów podrzędnych.
# Jeśli w dokumencie jest tylko jeden obiekt Zawartość, obiekt Łącznik kształtów podrzędnych jest do niego automatycznie dodawany, a Zawartość zostaje automatycznie aktywowana. Jeśli tak jest, a Łącznik kształtów podrzędnych nie powinien być zagnieżdżony, można go przeciągnąć z Zawartości i upuścić na węzeł dokumentu [[Image:Document.svg|16px]] w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].